Matthew 22:25
<< Matthew 22:25 >>
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 22:25 Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants with Concordance
ἦσαν δὲ παρ' ἡμῖν ἑπτὰ ἀδελφοί καὶ πρῶτος γήμας ἐτελεύτησεν, καὶ μὴ ἔχων σπέρμα ἀφῆκεν τὴν γυναῖκα αὐτοῦ τῷ ἀδελφῷ αὐτοῦ·

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 22:25 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbers
ἦσαν δὲ παρ’ ἡμῖν ἑπτὰ ἀδελφοί, καὶ πρῶτος γήμας ἐτελεύτησεν, καὶ μὴ ἔχων σπέρμα ἀφῆκεν τὴν γυναῖκα αὐτοῦ τῷ ἀδελφῷ αὐτοῦ.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 22:25 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
ησαν δε παρ ημιν επτα αδελφοι και ο πρωτος γαμησας ετελευτησεν και μη εχων σπερμα αφηκεν την γυναικα αυτου τω αδελφω αυτου

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 22:25 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἦσαν δὲ παρ’ ἡμῖν ἑπτὰ ἀδελφοί· καὶ ὁ πρῶτος γαμήσας ἐτελεύτησε, καὶ μὴ ἔχων σπέρμα ἀφῆκε τὴν γυναῖκα αὐτοῦ τῷ ἀδελφῷ αὐτοῦ·

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 22:25 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἦσαν δὲ παρ' ἡμῖν ἑπτὰ ἀδελφοί· καὶ ὁ πρῶτος γάμησας ἐτελεύτησεν καὶ μὴ ἔχων σπέρμα ἀφῆκεν τὴν γυναῖκα αὐτοῦ τῷ ἀδελφῷ αὐτοῦ·


ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 22:25 Greek NT: Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants
ησαν δε παρ ημιν επτα αδελφοι και ο πρωτος γημας ετελευτησεν και μη εχων σπερμα αφηκεν την γυναικα αυτου τω αδελφω αυτου

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 22:25 Greek NT: Westcott/Hort
ησαν δε παρ ημιν επτα αδελφοι και ο πρωτος γημας ετελευτησεν και μη εχων σπερμα αφηκεν την γυναικα αυτου τω αδελφω αυτου

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 22:25 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
ησαν δε παρ ημιν επτα αδελφοι και ο πρωτος γημας ετελευτησεν και μη εχων σπερμα αφηκεν την γυναικα αυτου τω αδελφω αυτου

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 22:25 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ησαν δε παρ ημιν επτα αδελφοι και ο πρωτος γαμησας ετελευτησεν και μη εχων σπερμα αφηκεν την γυναικα αυτου τω αδελφω αυτου

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 22:25 Greek NT: Textus Receptus (1550)
ησαν δε παρ ημιν επτα αδελφοι και ο πρωτος γαμησας ετελευτησεν και μη εχων σπερμα αφηκεν την γυναικα αυτου τω αδελφω αυτου

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 22:25 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ησαν δε παρ ημιν επτα αδελφοι και ο πρωτος γαμησας ετελευτησεν και μη εχων σπερμα αφηκεν την γυναικα αυτου τω αδελφω αυτου[]


ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 22:25 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
ēsan de par ēmin epta adelphoi kai o prōtos gēmas eteleutēsen kai mē echōn sperma aphēken tēn gunaika autou tō adelphō autou
Esan de par Emin epta adelphoi kai o prOtos gEmas eteleutEsen kai mE echOn sperma aphEken tEn gunaika autou tO adelphO autou

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 22:25 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
ēsan de par ēmin epta adelphoi kai o prōtos gamēsas eteleutēsen kai mē echōn sperma aphēken tēn gunaika autou tō adelphō autou
Esan de par Emin epta adelphoi kai o prOtos gamEsas eteleutEsen kai mE echOn sperma aphEken tEn gunaika autou tO adelphO autou

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 22:25 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
ēsan de par ēmin epta adelphoi kai o prōtos gamēsas eteleutēsen kai mē echōn sperma aphēken tēn gunaika autou tō adelphō autou
Esan de par Emin epta adelphoi kai o prOtos gamEsas eteleutEsen kai mE echOn sperma aphEken tEn gunaika autou tO adelphO autou

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 22:25 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
ēsan de par ēmin epta adelphoi kai o prōtos gamēsas eteleutēsen kai mē echōn sperma aphēken tēn gunaika autou tō adelphō autou
Esan de par Emin epta adelphoi kai o prOtos gamEsas eteleutEsen kai mE echOn sperma aphEken tEn gunaika autou tO adelphO autou

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 22:25 Westcott/Hort (1881) - Transliterated
ēsan de par ēmin epta adelphoi kai o prōtos gēmas eteleutēsen kai mē echōn sperma aphēken tēn gunaika autou tō adelphō autou
Esan de par Emin epta adelphoi kai o prOtos gEmas eteleutEsen kai mE echOn sperma aphEken tEn gunaika autou tO adelphO autou

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 22:25 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
ēsan de par ēmin epta adelphoi kai o prōtos gēmas eteleutēsen kai mē echōn sperma aphēken tēn gunaika autou tō adelphō autou
Esan de par Emin epta adelphoi kai o prOtos gEmas eteleutEsen kai mE echOn sperma aphEken tEn gunaika autou tO adelphO autou

Matthew 22:25 Hebrew Bible
ואתנו היו שבעה אחים והראשון נשא אשה וימת וזרע אין לו ויעזב את אשתו לאחיו׃

Matthew 22:25 Aramaic NT: Peshitta
ܐܝܬ ܗܘܘ ܕܝܢ ܠܘܬܢ ܐܚܐ ܫܒܥܐ ܩܕܡܝܐ ܫܩܠ ܐܢܬܬܐ ܘܡܝܬ ܘܕܠܝܬ ܗܘܐ ܠܗ ܒܢܝܐ ܫܒܩܗ ܐܢܬܬܗ ܠܐܚܘܗܝ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
erant autem apud nos septem fratres et primus uxore ducta defunctus est et non habens semen reliquit uxorem suam fratri suo

Biblos.com Online Bible