Nehemiah 7:3
<< Nehemiah 7:3 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
[וַיֹּאמֶרvai·yo·mer  
כ]ch  
(וָאֹמַ֣רva·'o·mar559answer
ק)k  
לָהֶ֗םla·hem  
לֹ֣אlo3808not
יִפָּֽתְח֞וּyip·pa·te·chu6605be opened
שַׁעֲרֵ֤יsha·'a·rei8179the gates
יְרוּשָׁלִַ֙ם֙ye·ru·sha·lim3389of Jerusalem
עַד־ad-5704until
חֹ֣םchom2527be hot
הַשֶּׁ֔מֶשׁha·she·mesh,8121the sun
וְעַ֨דve·'ad5704and while
הֵ֥םhem1992they
עֹמְדִ֛יםo·me·dim5975are standing
יָגִ֥יפוּya·gi·fu1479shut
הַדְּלָתֹ֖ותhad·de·la·to·vt1817the doors
וֶאֱחֹ֑זוּve·'e·cho·zu;270and bolt
וְהַעֲמֵ֗ידve·ha·'a·meid5975appoint
מִשְׁמְרֹות֙mish·me·ro·vt4931guards
יֹשְׁבֵ֣יyo·she·vei3427the inhabitants
יְרוּשָׁלִַ֔םye·ru·sha·lim,3389of Jerusalem
אִ֚ישׁish376each
בְּמִשְׁמָרֹ֔וbe·mish·ma·rov,4929his post
וְאִ֖ישׁve·'ish376and each
נֶ֥גֶדne·ged5048front
בֵּיתֹֽו׃bei·tov.1004house
נחמיה 7:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
[וַיֹּאמֶר כ] (וָאֹמַ֣ר ק) לָהֶ֗ם לֹ֣א יִפָּֽתְח֞וּ שַׁעֲרֵ֤י יְרוּשָׁלִַ֙ם֙ עַד־חֹ֣ם הַשֶּׁ֔מֶשׁ וְעַ֨ד הֵ֥ם עֹמְדִ֛ים יָגִ֥יפוּ הַדְּלָתֹ֖ות וֶאֱחֹ֑זוּ וְהַעֲמֵ֗יד מִשְׁמְרֹות֙ יֹשְׁבֵ֣י יְרוּשָׁלִַ֔ם אִ֚ישׁ בְּמִשְׁמָרֹ֔ו וְאִ֖ישׁ נֶ֥גֶד בֵּיתֹֽו׃

נחמיה 7:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
[ויאמר כ] (ואמר ק) להם לא יפתחו שערי ירושלם עד־חם השמש ועד הם עמדים יגיפו הדלתות ואחזו והעמיד משמרות ישבי ירושלם איש במשמרו ואיש נגד ביתו׃

נחמיה 7:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
[ויאמר כ] (ואמר ק) להם לא יפתחו שערי ירושלם עד־חם השמש ועד הם עמדים יגיפו הדלתות ואחזו והעמיד משמרות ישבי ירושלם איש במשמרו ואיש נגד ביתו׃

נחמיה 7:3 Hebrew Bible
ויאמר להם לא יפתחו שערי ירושלם עד חם השמש ועד הם עמדים יגיפו הדלתות ואחזו והעמיד משמרות ישבי ירושלם איש במשמרו ואיש נגד ביתו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et dixi eis non aperiantur portae Hierusalem usque ad calorem solis cumque adhuc adsisterent clausae portae sunt et oppilatae et posui custodes de habitatoribus Hierusalem singulos per vices suas et unumquemque contra domum suam

Appoint Appointed Bar Bolt Doors Duty Fasten Front Gatekeepers Gates Guard Guards Heat Hot Houses Inhabitants Jerusalem Locked Open Opened Opposite Over-against Places Post Posts Residents Shut Stand Standing Station Stood Till Watch Watches Watchmen

Appoint Appointed Bar Doors Gates Guard Hot House Inhabitants Jerusalem Opened Shut Stand Sun Watch Watches

Appoint Appointed Bar Doors Gates Guard Hot House Inhabitants Jerusalem Opened Shut Stand Sun Watch Watches