Psalm 127:1


<< Psalm 127:1 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
שִׁ֥ירshir7892Song
הַֽמַּֽעֲלֹ֗ותham·ma·'a·lo·vt4609of degrees
לִשְׁלֹ֫מֹ֥הlish·lo·moh8010Solomon
אִם־im-518lo
יְהוָ֤הYah·weh3068the LORD
לֹא־lo-3808not
יִבְנֶ֬הyiv·neh1129builds
בַ֗יִתva·yit1004the house
שָׁ֤וְאsha·ve7723vain
עָמְל֣וּa·me·lu5998labor
בֹונָ֣יוvo·v·nav1129build
בֹּ֑וbov;  
אִם־im-518lo
יְהוָ֥הYah·weh3068the LORD
לֹֽא־lo-3808not
יִשְׁמָר־yish·mar-8104guards
עִ֝֗ירir5892the city
שָׁ֤וְאsha·ve7723vain
שָׁקַ֬דsha·kad8245keeps
שֹׁומֵֽר׃sho·v·mer.8104the watchman
תהילים 127:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
שִׁ֥יר הַֽמַּֽעֲלֹ֗ות לִשְׁלֹ֫מֹ֥ה אִם־יְהוָ֤ה ׀ לֹא־יִבְנֶ֬ה בַ֗יִת שָׁ֤וְא ׀ עָמְל֣וּ בֹונָ֣יו בֹּ֑ו אִם־יְהוָ֥ה לֹֽא־יִשְׁמָר־עִ֝֗יר שָׁ֤וְא ׀ שָׁקַ֬ד שֹׁומֵֽר׃

תהילים 127:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
שיר המעלות לשלמה אם־יהוה ׀ לא־יבנה בית שוא ׀ עמלו בוניו בו אם־יהוה לא־ישמר־עיר שוא ׀ שקד שומר׃

תהילים 127:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
שיר המעלות לשלמה אם־יהוה ׀ לא־יבנה בית שוא ׀ עמלו בוניו בו אם־יהוה לא־ישמר־עיר שוא ׀ שקד שומר׃

תהילים 127:1 Hebrew Bible
שיר המעלות לשלמה אם יהוה לא יבנה בית שוא עמלו בוניו בו אם יהוה לא ישמר עיר שוא שקד שומר׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(126-1) canticum graduum Salomonis nisi Dominus aedificaverit domum in vanum laboraverunt qui aedificant eam nisi Dominus custodierit civitatem frustra vigilat qui custodit eam

Ascents Build Builders Builds Guard Labor Solomon Song Stand Unless Vain Watches Watchman Watchmen

Ascents Awake Build Builders Building Builds City Degrees Except Guard Guards Helping House Keeper Keeps Labor Purpose Solomon Solomon&Gt Song Stand Stays Unless Vain Waketh Watch Watches Watcheth Watchman Watchmen

Ascents Awake Build Builders Building Builds City Degrees Except Guard Guards Helping House Keeper Keeps Labor Purpose Solomon Solomon&Gt Song Stand Stays Unless Vain Waketh Watch Watches Watcheth Watchman Watchmen