Nehemiah 9:5
<< Nehemiah 9:5 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וַיֹּאמְר֣וּvai·yo·me·ru559said
הַלְוִיִּ֡םhal·vi·yim3881the Levites
יֵשׁ֣וּעַye·shu·a'3442Jeshua
וְ֠קַדְמִיאֵלve·kad·mi·'el6934Kadmiel
בָּנִ֨יba·ni1137Bani
חֲשַׁבְנְיָ֜הcha·shav·ne·yah2813Hashabneiah
שֵׁרֵֽבְיָ֤הshe·re·ve·yah8274Sherebiah
הֹֽודִיָּה֙ho·v·di·yah1941Hodiah
שְׁבַנְיָ֣הshe·van·yah7645Shebaniah
פְתַֽחְיָ֔הfe·tach·yah,6611Pethahiah
ק֗וּמוּku·mu6965Arise
בָּרֲכוּ֙ba·ra·chu1288bless
אֶת־et-853 
יְהוָ֣הha·shem3068the LORD
אֱלֹֽהֵיכֶ֔םe·lo·hei·chem,430your God
מִן־min-4480at
הָעֹולָ֖םha·'o·v·lam5769and ever
עַד־ad-5704against
הָעֹולָ֑םha·'o·v·lam;5769and ever
וִיבָֽרְכוּ֙vi·va·re·chu1288be blessed
שֵׁ֣םshem8034name
כְּבֹודֶ֔ךָke·vo·v·de·cha,3519may your glorious
וּמְרֹומַ֥םu·me·ro·v·mam7311and exalted
עַל־al-5921above
כָּל־kol-3605all
בְּרָכָ֖הbe·ra·chah1293blessing
וּתְהִלָּֽה׃u·te·hil·lah.8416and praise
נחמיה 9:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּאמְר֣וּ הַלְוִיִּ֡ם יֵשׁ֣וּעַ וְ֠קַדְמִיאֵל בָּנִ֨י חֲשַׁבְנְיָ֜ה שֵׁרֵֽבְיָ֤ה הֹֽודִיָּה֙ שְׁבַנְיָ֣ה פְתַֽחְיָ֔ה ק֗וּמוּ בָּרֲכוּ֙ אֶת־יְהוָ֣ה אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם מִן־הָעֹולָ֖ם עַד־הָעֹולָ֑ם וִיבָֽרְכוּ֙ שֵׁ֣ם כְּבֹודֶ֔ךָ וּמְרֹומַ֥ם עַל־כָּל־בְּרָכָ֖ה וּתְהִלָּֽה׃

נחמיה 9:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמרו הלוים ישוע וקדמיאל בני חשבניה שרביה הודיה שבניה פתחיה קומו ברכו את־יהוה אלהיכם מן־העולם עד־העולם ויברכו שם כבודך ומרומם על־כל־ברכה ותהלה׃

נחמיה 9:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמרו הלוים ישוע וקדמיאל בני חשבניה שרביה הודיה שבניה פתחיה קומו ברכו את־יהוה אלהיכם מן־העולם עד־העולם ויברכו שם כבודך ומרומם על־כל־ברכה ותהלה׃

נחמיה 9:5 Hebrew Bible
ויאמרו הלוים ישוע וקדמיאל בני חשבניה שרביה הודיה שבניה פתחיה קומו ברכו את יהוה אלהיכם מן העולם עד העולם ויברכו שם כבודך ומרומם על כל ברכה ותהלה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et dixerunt Levitae Iosue et Cedmihel Bonni Asebia Serebia Odoia Sebna Fataia surgite benedicite Domino Deo vestro ab aeterno usque in aeternum et benedicant nomini gloriae tuae excelso in omni benedictione et laude

Age Arise Bani Bless Blessed Blessing Eternity Everlasting Exalted Forever Glorious Glory Hashabneiah Hashabnei'ah Hashabniah Hodiah Hodi'ah Hodijah Honour Jeshua Kadmiel Kad'mi-el Levites Lifted O Pethahiah Pethahi'ah Praise Rise Shebaniah Shebani'ah Sherebiah Sherebi'ah Stand

Bani Bless Blessed Blessing Everlasting Exalted Glorious Hashabneiah Hashabniah Hodiah Hodijah Jeshua Kadmiel Levites Pethahiah Praise Shebaniah Sherebiah Stand

Bani Bless Blessed Blessing Everlasting Exalted Glorious Hashabneiah Hashabniah Hodiah Hodijah Jeshua Kadmiel Levites Pethahiah Praise Shebaniah Sherebiah Stand