1 Chronicles 29:20
<< 1 Chronicles 29:20 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וַיֹּ֤אמֶרvai·yo·mer559said
דָּוִיד֙da·vid1732David
לְכָל־le·chol-3605to all
הַקָּהָ֔לhak·ka·hal,6951the assembly
בָּֽרְכוּ־ba·re·chu-1288bless
נָ֖אna4994Now
אֶת־et-853 
יְהוָ֣הha·shem3068the LORD
אֱלֹהֵיכֶ֑םe·lo·hei·chem;430your God
וַיְבָרֲכ֣וּvay·va·ra·chu1288blessed
כָֽל־chol-3605and all
הַקָּהָ֗לhak·ka·hal6951the assembly
לַיהוָה֙la·shem3068the LORD
אֱלֹהֵ֣יe·lo·hei430the God
אֲבֹֽתֵיהֶ֔םa·vo·tei·hem,1of their fathers
וַיִּקְּד֧וּvai·yik·ke·du6915and bowed
וַיִּֽשְׁתַּחֲו֛וּvai·yish·ta·cha·vu7812and did
לַיהוָ֖הla·shem3068to the LORD
וְלַמֶּֽלֶךְ׃ve·lam·me·lech.4428the king
דברי הימים א 29:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֤אמֶר דָּוִיד֙ לְכָל־הַקָּהָ֔ל בָּֽרְכוּ־נָ֖א אֶת־יְהוָ֣ה אֱלֹהֵיכֶ֑ם וַיְבָרֲכ֣וּ כָֽל־הַקָּהָ֗ל לַיהוָה֙ אֱלֹהֵ֣י אֲבֹֽתֵיהֶ֔ם וַיִּקְּד֧וּ וַיִּֽשְׁתַּחֲו֛וּ לַיהוָ֖ה וְלַמֶּֽלֶךְ׃

דברי הימים א 29:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר דויד לכל־הקהל ברכו־נא את־יהוה אלהיכם ויברכו כל־הקהל ליהוה אלהי אבתיהם ויקדו וישתחוו ליהוה ולמלך׃

דברי הימים א 29:20 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר דויד לכל־הקהל ברכו־נא את־יהוה אלהיכם ויברכו כל־הקהל ליהוה אלהי אבתיהם ויקדו וישתחוו ליהוה ולמלך׃

דברי הימים א 29:20 Hebrew Bible
ויאמר דויד לכל הקהל ברכו נא את יהוה אלהיכם ויברכו כל הקהל ליהוה אלהי אבתיהם ויקדו וישתחוו ליהוה ולמלך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
praecepit autem David universae ecclesiae benedicite Domino Deo nostro et benedixit omnis ecclesia Domino Deo patrum suorum et inclinaverunt se et adoraverunt Deum et deinde regem

Assembly Bent Bless Blessed Bow Bowed Congregation David Fathers Fell Heads Homage Low Obeisance Praise Praised Prostrate Prostrated Themselves Worshiped Worshipped Worshipping

Assembly Bent Bless Blessed Bow Bowed Congregation David Fathers Fell Heads Homage Low Obeisance Praise Praised Prostrate Prostrated Themselves Whole Worshiped Worshipped Worshipping

Assembly Bent Bless Blessed Bow Bowed Congregation David Fathers Fell Heads Homage Low Obeisance Praise Praised Prostrate Prostrated Themselves Whole Worshiped Worshipped Worshipping