Numbers 18:19
<< Numbers 18:19 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
כֹּ֣לkol3605All
תְּרוּמֹ֣תte·ru·mot8641the offerings
הַקֳּדָשִׁ֗יםhak·ko·da·shim6944of the holy
אֲשֶׁ֨רa·sher834which
יָרִ֥ימוּya·ri·mu7311offer
בְנֵֽי־ve·nei-1121the sons
יִשְׂרָאֵל֮yis·ra·'el3478of Israel
לַֽיהוָה֒la·shem3068to the LORD
נָתַ֣תִּֽיna·tat·ti5414have given
לְךָ֗le·cha  
וּלְבָנֶ֧יךָu·le·va·nei·cha1121and your sons
וְלִבְנֹתֶ֛יךָve·liv·no·tei·cha1323and your daughters
אִתְּךָ֖it·te·cha854for
לְחָק־le·chak-2706allotment
עֹולָ֑םo·v·lam;5769A perpetual
בְּרִית֩be·rit1285covenant
מֶ֨לַחme·lach4417of salt
עֹולָ֥םo·v·lam5769is an everlasting
הִוא֙hi·v1931he
לִפְנֵ֣יlif·nei6440before
יְהוָ֔הha·shem,3068the LORD
לְךָ֖le·cha  
וּלְזַרְעֲךָ֥u·le·zar·'a·cha2233and your descendants
אִתָּֽךְ׃it·tach.854for
במדבר 18:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כֹּ֣ל ׀ תְּרוּמֹ֣ת הַקֳּדָשִׁ֗ים אֲשֶׁ֨ר יָרִ֥ימוּ בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵל֮ לַֽיהוָה֒ נָתַ֣תִּֽי לְךָ֗ וּלְבָנֶ֧יךָ וְלִבְנֹתֶ֛יךָ אִתְּךָ֖ לְחָק־עֹולָ֑ם בְּרִית֩ מֶ֨לַח עֹולָ֥ם הִוא֙ לִפְנֵ֣י יְהוָ֔ה לְךָ֖ וּלְזַרְעֲךָ֥ אִתָּֽךְ׃

במדבר 18:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כל ׀ תרומת הקדשים אשר ירימו בני־ישראל ליהוה נתתי לך ולבניך ולבנתיך אתך לחק־עולם ברית מלח עולם הוא לפני יהוה לך ולזרעך אתך׃

במדבר 18:19 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כל ׀ תרומת הקדשים אשר ירימו בני־ישראל ליהוה נתתי לך ולבניך ולבנתיך אתך לחק־עולם ברית מלח עולם הוא לפני יהוה לך ולזרעך אתך׃

במדבר 18:19 Hebrew Bible
כל תרומת הקדשים אשר ירימו בני ישראל ליהוה נתתי לך ולבניך ולבנתיך אתך לחק עולם ברית מלח עולם הוא לפני יהוה לך ולזרעך אתך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
omnes primitias sanctuarii quas offerunt filii Israhel Domino tibi dedi et filiis ac filiabus tuis iure perpetuo pactum salis est sempiternum coram Domino tibi ac filiis tuis

Age-during Agreement Allotment Aside Covenant Daughters Descendants Due Everlasting Forever Gifts Heave Heave-offerings Holy Israelites Lift Lifted Offer Offerings Offspring Perpetual Portion Present Regular Salt Seed Share Sons Statute Wave

Allotment Children Covenant Daughters Descendants Due Everlasting Heave Heave-Offerings Holy Israel Offer Offerings Offspring Perpetual Portion Present Salt Seed Statute Wave Whatever

Allotment Children Covenant Daughters Descendants Due Everlasting Heave Heave-Offerings Holy Israel Offer Offerings Offspring Perpetual Portion Present Salt Seed Statute Wave Whatever