Numbers 16:40 Hebrew Texts and Analysis

<< Numbers 16:40 >>

Numbers 16:40 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

זִכָּרֹ֞ון לִבְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל לְ֠מַעַן אֲשֶׁ֨ר לֹֽא־ יִקְרַ֜ב אִ֣ישׁ זָ֗ר אֲ֠שֶׁר לֹ֣א מִזֶּ֤רַע אַהֲרֹן֙ ה֔וּא לְהַקְטִ֥יר קְטֹ֖רֶת לִפְנֵ֣י יְהוָ֑ה וְלֹֽא־ יִהְיֶ֤ה כְקֹ֙רַח֙ וְכַ֣עֲדָתֹ֔ו כַּאֲשֶׁ֨ר דִּבֶּ֧ר יְהוָ֛ה בְּיַד־ מֹשֶׁ֖ה לֹֽו׃

KJV with Strong's
To be a memorial unto the children of Israel that __ no stranger __ which is not of the seed of Aaron come near to offer incense before the LORD that he be not as Korah and as his company as the LORD said to him by the hand of Moses

Hebrew	Transliteration	Strong's	English
זִכָּרֹ֞ון	zik·ka·ro·vn	2146	A reminder
לִבְנֵ֣י	liv·nei	1121	to the sons
יִשְׂרָאֵ֗ל	yis·ra·'el	3478	of Israel
לְ֠מַעַן	le·ma·'an	4616	because of
אֲשֶׁ֨ר	a·sher	834	who
לֹֽא־	lo-	3808	no
יִקְרַ֜ב	yik·rav	7126	come
אִ֣ישׁ	ish	376	he
זָ֗ר	zar	2114	layman
אֲ֠שֶׁר	a·sher	834	who
לֹ֣א	lo	3808	no
מִזֶּ֤רַע	miz·ze·ra	2233	of the descendants
אַהֲרֹן֙	a·ha·ron	175	of Aaron
ה֔וּא	hu,	1931	he
לְהַקְטִ֥יר	le·hak·tir	6999	to burn
קְטֹ֖רֶת	ke·to·ret	7004	incense
לִפְנֵ֣י	lif·nei	6440	before
יְהוָ֑ה	ha·shem;	3068	the LORD
וְלֹֽא־	ve·lo-	3808	no
יִהְיֶ֤ה	yih·yeh	1961	become
כְקֹ֙רַח֙	che·ko·rach	7141	Korah
וְכַ֣עֲדָתֹ֔ו	ve·cha·'a·da·tov,	5712	and his company
כַּאֲשֶׁ֨ר	ka·'a·sher	834	who
דִּבֶּ֧ר	dib·ber	1696	had spoken
יְהוָ֛ה	ha·shem	3068	as the LORD
בְּיַד־	be·yad-	3027	through
מֹשֶׁ֖ה	mo·sheh	4872	Moses
לֹֽו׃	lov.

במדבר 16:40 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
זִכָּרֹ֞ון לִבְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל לְ֠מַעַן אֲשֶׁ֨ר לֹֽא־יִקְרַ֜ב אִ֣ישׁ זָ֗ר אֲ֠שֶׁר לֹ֣א מִזֶּ֤רַע אַהֲרֹן֙ ה֔וּא לְהַקְטִ֥יר קְטֹ֖רֶת לִפְנֵ֣י יְהוָ֑ה וְלֹֽא־יִהְיֶ֤ה כְקֹ֙רַח֙ וְכַ֣עֲדָתֹ֔ו כַּאֲשֶׁ֨ר דִּבֶּ֧ר יְהוָ֛ה בְּיַד־מֹשֶׁ֖ה לֹֽו׃

במדבר 16:40 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
זכרון לבני ישראל למען אשר לא־יקרב איש זר אשר לא מזרע אהרן הוא להקטיר קטרת לפני יהוה ולא־יהיה כקרח וכעדתו כאשר דבר יהוה ביד־משה לו׃

במדבר 16:40 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
זכרון לבני ישראל למען אשר לא־יקרב איש זר אשר לא מזרע אהרן הוא להקטיר קטרת לפני יהוה ולא־יהיה כקרח וכעדתו כאשר דבר יהוה ביד־משה לו׃

במדבר 16:40 Hebrew Bible
זכרון לבני ישראל למען אשר לא יקרב איש זר אשר לא מזרע אהרן הוא להקטיר קטרת לפני יהוה ולא יהיה כקרח וכעדתו כאשר דבר יהוה ביד משה לו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ut haberent postea filii Israhel quibus commonerentur ne quis accedat alienigena et qui non est de semine Aaron ad offerendum incensum Domino ne patiatur sicut passus est Core et omnis congregatio eius loquente Domino ad Mosen

Aaron Band Burn Burning Common Company Company-just Descendant Descendants Draw Elea'zar Except Fare Followers Incense Isn't Israelites Kept Korah Layman Lest Memorial Memory Mouth Offer Perfume Priest Remind Reminder Seed Sign Sons Spake Spices Spoke Spoken Stranger

Aaron Burn Children Common Company Descendants Directed Draw Elea'zar End Hand Incense Israel Israelites Korah Layman Moses Offer Priest Remind Reminder Seed Stranger

Aaron Burn Children Common Company Descendants Directed Draw Elea'zar End Hand Incense Israel Israelites Korah Layman Moses Offer Priest Remind Reminder Seed Stranger

Biblos.com Online Bible