Numbers 22:13 Hebrew Texts and Analysis

<< Numbers 22:13 >>

Numbers 22:13 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וַיָּ֤קָם בִּלְעָם֙ בַּבֹּ֔קֶר וַיֹּ֙אמֶר֙ אֶל־ שָׂרֵ֣י בָלָ֔ק לְכ֖וּ אֶֽל־ אַרְצְכֶ֑ם כִּ֚י מֵאֵ֣ן יְהוָ֔ה לְתִתִּ֖י לַהֲלֹ֥ךְ עִמָּכֶֽם׃

KJV with Strong's
And Balaam rose up in the morning and said unto the princes of Balak Get you into your land for the LORD refuseth to give me leave to go with you

Hebrew	Transliteration	Strong's	English
וַיָּ֤קָם	vai·ya·kam	6965	arose
בִּלְעָם֙	bil·'am	1109	Balaam
בַּבֹּ֔קֶר	bab·bo·ker,	1242	the morning
וַיֹּ֙אמֶר֙	vai·yo·mer	559	and said
אֶל־	el-	413	about
שָׂרֵ֣י	sa·rei	8269	leaders
בָלָ֔ק	va·lak,	1111	to Balak's
לְכ֖וּ	le·chu	1980	Go
אֶֽל־	el-	413	to
אַרְצְכֶ֑ם	ar·tze·chem;	776	your land
כִּ֚י	ki	3588	for
מֵאֵ֣ן	me·'en	3985	has refused
יְהוָ֔ה	ha·shem,	3068	the LORD
לְתִתִּ֖י	le·tit·ti	5414	to let
לַהֲלֹ֥ךְ	la·ha·loch	1980	back
עִמָּכֶֽם׃	im·ma·chem.	5973	with

במדבר 22:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיָּ֤קָם בִּלְעָם֙ בַּבֹּ֔קֶר וַיֹּ֙אמֶר֙ אֶל־שָׂרֵ֣י בָלָ֔ק לְכ֖וּ אֶֽל־אַרְצְכֶ֑ם כִּ֚י מֵאֵ֣ן יְהוָ֔ה לְתִתִּ֖י לַהֲלֹ֥ךְ עִמָּכֶֽם׃

במדבר 22:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויקם בלעם בבקר ויאמר אל־שרי בלק לכו אל־ארצכם כי מאן יהוה לתתי להלך עמכם׃

במדבר 22:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויקם בלעם בבקר ויאמר אל־שרי בלק לכו אל־ארצכם כי מאן יהוה לתתי להלך עמכם׃

במדבר 22:13 Hebrew Bible
ויקם בלעם בבקר ויאמר אל שרי בלק לכו אל ארצכם כי מאן יהוה לתתי להלך עמכם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
qui mane consurgens dixit ad principes ite in terram vestram quia prohibuit me Deus venire vobiscum

Balaam Balak Balak's Chiefs Depart Got Leaders Leave Morning Permit Princes Refused Refuses Refuseth Refusing Riseth Rose Suffer

Balak Balak's Chiefs Country Depart Leave Morning Princes Refused Refuses Refuseth Refusing Riseth Rose Suffer

Balak Balak's Chiefs Country Depart Leave Morning Princes Refused Refuses Refuseth Refusing Riseth Rose Suffer

Biblos.com Online Bible