Numbers 22:30
<< Numbers 22:30 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וַתֹּ֨אמֶרvat·to·mer559said
הָאָתֹ֜וןha·'a·to·vn860the donkey
אֶל־el-413to
בִּלְעָ֗םbil·'am1109Balaam
הֲלֹוא֩ha·lo·v3808No
אָנֹכִ֨יa·no·chi595not
אֲתֹֽנְךָ֜a·to·ne·cha860your donkey
אֲשֶׁר־a·sher-834which
רָכַ֣בְתָּra·chav·ta7392have ridden
עָלַ֗יa·lai5921and
מֵעֹֽודְךָ֙me·'o·vd·cha5750your life
עַד־ad-5704against
הַיֹּ֣וםhai·yo·vm3117age
הַזֶּ֔הhaz·zeh,2088to this
הַֽהַסְכֵּ֣ןha·has·ken5532been accustomed
הִסְכַּ֔נְתִּיhis·kan·ti,5532been accustomed
לַעֲשֹׂ֥ותla·'a·so·vt6213to do
לְךָ֖le·cha  
כֹּ֑הkoh;3541so
וַיֹּ֖אמֶרvai·yo·mer559said
לֹֽא׃lo.3808No
במדבר 22:30 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַתֹּ֨אמֶר הָאָתֹ֜ון אֶל־בִּלְעָ֗ם הֲלֹוא֩ אָנֹכִ֨י אֲתֹֽנְךָ֜ אֲשֶׁר־רָכַ֣בְתָּ עָלַ֗י מֵעֹֽודְךָ֙ עַד־הַיֹּ֣ום הַזֶּ֔ה הַֽהַסְכֵּ֣ן הִסְכַּ֔נְתִּי לַעֲשֹׂ֥ות לְךָ֖ כֹּ֑ה וַיֹּ֖אמֶר לֹֽא׃

במדבר 22:30 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ותאמר האתון אל־בלעם הלוא אנכי אתנך אשר־רכבת עלי מעודך עד־היום הזה ההסכן הסכנתי לעשות לך כה ויאמר לא׃

במדבר 22:30 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ותאמר האתון אל־בלעם הלוא אנכי אתנך אשר־רכבת עלי מעודך עד־היום הזה ההסכן הסכנתי לעשות לך כה ויאמר לא׃

במדבר 22:30 Hebrew Bible
ותאמר האתון אל בלעם הלוא אנכי אתנך אשר רכבת עלי מעודך עד היום הזה ההסכן הסכנתי לעשות לך כה ויאמר לא׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
dixit asina nonne animal tuum sum cui semper sedere consuesti usque in praesentem diem dic quid simile umquam fecerim tibi at ille ait numquam

Accustomed Always Ass Balaam Donkey Habit Hast Nay Rid Ridden Thus Till Wont

Accustomed Always Ass Balaam Donkey Habit Life Rid Ridden Wont

Accustomed Always Ass Balaam Donkey Habit Life Rid Ridden Wont