Numbers 22:32
<< Numbers 22:32 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וַיֹּ֤אמֶרvai·yo·mer559said
אֵלָיו֙e·lav413about
מַלְאַ֣ךְmal·'ach4397the angel
יְהוָ֔הha·shem,3068of the LORD
עַל־al-5921and
מָ֗הmah4100have you
הִכִּ֙יתָ֙hik·ki·ta5221struck
אֶת־et-853 
אֲתֹ֣נְךָ֔a·to·ne·cha,860your donkey
זֶ֖הzeh2088these
שָׁלֹ֣ושׁsha·lo·vsh7969three
רְגָלִ֑יםre·ga·lim;7272be able to endure
הִנֵּ֤הhin·neh2009behold
אָנֹכִי֙a·no·chi595I
יָצָ֣אתִיya·tza·ti3318have come
לְשָׂטָ֔ןle·sa·tan,7854an adversary
כִּֽי־ki-3588because
יָרַ֥טya·rat3399was contrary
הַדֶּ֖רֶךְhad·de·rech1870your way
לְנֶגְדִּֽי׃le·neg·di.5048about
במדבר 22:32 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֤אמֶר אֵלָיו֙ מַלְאַ֣ךְ יְהוָ֔ה עַל־מָ֗ה הִכִּ֙יתָ֙ אֶת־אֲתֹ֣נְךָ֔ זֶ֖ה שָׁלֹ֣ושׁ רְגָלִ֑ים הִנֵּ֤ה אָנֹכִי֙ יָצָ֣אתִי לְשָׂטָ֔ן כִּֽי־יָרַ֥ט הַדֶּ֖רֶךְ לְנֶגְדִּֽי׃

במדבר 22:32 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר אליו מלאך יהוה על־מה הכית את־אתנך זה שלוש רגלים הנה אנכי יצאתי לשטן כי־ירט הדרך לנגדי׃

במדבר 22:32 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר אליו מלאך יהוה על־מה הכית את־אתנך זה שלוש רגלים הנה אנכי יצאתי לשטן כי־ירט הדרך לנגדי׃

במדבר 22:32 Hebrew Bible
ויאמר אליו מלאך יהוה על מה הכית את אתנך זה שלוש רגלים הנה אנכי יצאתי לשטן כי ירט הדרך לנגדי׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
cui angelus cur inquit tertio verberas asinam tuam ego veni ut adversarer tibi quia perversa est via tua mihique contraria

Adversary Angel Ass Beaten Behold Blows Contrary Donkey Forth Hast Messenger Oppose Path Perverse Pleasing Purpose Reckless Ruin Smitten Struck Walkest Wherefore Withstand

Adversary Angel Ass Beaten Blows Donkey Oppose Path Perverse Pleasing Purpose Reckless Smitten Struck Three Times Walkest Way Wherefore Withstand

Adversary Angel Ass Beaten Blows Donkey Oppose Path Perverse Pleasing Purpose Reckless Smitten Struck Three Times Walkest Way Wherefore Withstand