Revelation 10:11
<< Revelation 10:11 >>


GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
καὶkai2532CONJand
λέγουσινlegousin3004V-PAI-3Phe says
μοιmoi3427P-1DSto me
Δε͂ιdei1163V-PAI-3Sit is necessary for
σεse4571P-2ASThou
πάλινpalin3825ADVagain
προφητεῦσαιprophēteusai4395V-AANto prophesy
ἐπὶepi1909PREPconcerning
λαοῖςlaois2992N-DPMpeoples
καὶkai2532CONJand
ἔθνεσινethnesin1484N-DPNnations
καὶkai2532CONJand
γλώσσαιςglōssais1100N-DPFtongues
καὶkai2532CONJand
βασιλεῦσινbasileusin935N-DPMkings
πολλοῖςpollois4183A-DPMmany
ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 10:11 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ λέγουσιν μοι, Δε͂ι σε πάλιν προφητεῦσαι ἐπὶ λαοῖς καὶ ἔθνεσιν καὶ γλώσσαις καὶ βασιλεῦσιν πολλοῖς.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 10:11 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ λέγουσί μοι· Δεῖ σε πάλιν προφητεῦσαι ἐπὶ λαοῖς καὶ ἔθνεσι καὶ γλώσσαις καὶ βασιλεῦσι πολλοῖς.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 10:11 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καί λέγω ἐγώ δεῖ σύ πάλιν προφητεύω ἐπί λαός καί ἐπί ἔθνος καί γλῶσσα καί βασιλεύς πολύς

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 10:11 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ λέγει μοι Δεῖ σε πάλιν προφητεῦσαι ἐπὶ λαοῖς καὶ ἔθνεσιν καὶ γλώσσαις καὶ βασιλεῦσιν πολλοῖς

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 10:11 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και λεγει μοι δει σε παλιν προφητευσαι επι λαοις και επι εθνεσιν και γλωσσαις και βασιλευσιν πολλοις

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 10:11 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και λεγει μοι δει σε παλιν προφητευσαι επι λαοις και εθνεσιν και γλωσσαις και βασιλευσιν πολλοις

Revelation 10:11 Hebrew Bible
ויאמר אלי עליך לשוב להנבא עוד על עמים וגוים ולשנות ומלכים רבים׃

Revelation 10:11 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܡܪ ܠܝ ܝܗܝܒ ܠܟ ܬܘܒ ܙܒܢܐ ܠܡܬܢܒܝܘ ܥܠ ܥܡܡܐ ܘܐܡܘܬܐ ܘܠܫܢܐ ܘܡܠܟܐ ܤܓܝܐܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et dicunt mihi oportet te iterum prophetare populis et gentibus et linguis et regibus multis

Behoveth Further Future Kings Languages Nations Peoples Prophesy Tongues Voice Yet

Behoveth Further Future Kings Languages Nations Peoples Prophesy Tongues Voice Word

Behoveth Further Future Kings Languages Nations Peoples Prophesy Tongues Voice Word