Revelation 17:15
<< Revelation 17:15 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
Καὶkai2532CONJand
λέγειlegei3004V-PAI-3She says
μοιmoi3427P-1DSto me
Τὰta3588T-NPNthe
ὕδαταudata5204N-NPNwaters
a3739R-APNwhich
εἶδεςeides1492V-2AAI-2Syou saw
οὗou3757ADVwhere
ē3588T-NSFthe
πόρνηpornē4204N-NSFharlot
κάθηταιkathētai2521V-PMI-3Ssits
λαοὶlaoi2992N-NPMpeoples
καὶkai2532CONJand
ὄχλοιochloi3793N-NPMmultitudes
εἰσὶνeisin1526V-PAI-3Pare
καὶkai2532CONJand
ἔθνηethnē1484N-NPNnations
καὶkai2532CONJand
γλῶσσαιglōssai1100N-NPFtongues
ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 17:15 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Καὶ λέγει μοι, Τὰ ὕδατα ἃ εἶδες οὗ ἡ πόρνη κάθηται λαοὶ καὶ ὄχλοι εἰσὶν καὶ ἔθνη καὶ γλῶσσαι.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 17:15 Greek NT: Greek Orthodox Church
Καὶ λέγει μοι· Τὰ ὕδατα ἃ εἶδες, οὗ ἡ πόρνη κάθηται, λαοὶ καὶ ὄχλοι εἰσὶ καὶ ἔθνη καὶ γλῶσσαι.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 17:15 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καί λέγω ἐγώ ὁ ὕδωρ ὅς ὁράω οὗ ὁ πόρνη κάθημαι λαός καί ὄχλος εἰμί καί ἔθνος καί γλῶσσα

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 17:15 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Καὶ λέγει μοι Τὰ ὕδατα ἃ εἶδες οὗ ἡ πόρνη κάθηται λαοὶ καὶ ὄχλοι εἰσὶν καὶ ἔθνη καὶ γλῶσσαι

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 17:15 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και λεγει μοι τα υδατα α ειδες ου η πορνη καθηται λαοι και οχλοι εισιν και εθνη και γλωσσαι

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 17:15 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και λεγει μοι τα υδατα α ειδες ου η πορνη καθηται λαοι και οχλοι εισιν και εθνη και γλωσσαι

Revelation 17:15 Hebrew Bible
ויאמר אלי המים ההם אשר ראית אשר הזונה ישבת עליהם עמים והמנים המה וגוים ולשנות׃

Revelation 17:15 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܡܪ ܠܝ ܡܝܐ ܕܚܙܝܬ ܕܥܠܝܗܘܢ ܝܬܒܐ ܙܢܝܬܐ ܥܡܡܐ ܘܟܢܫܐ ܘܐܡܘܬܐ ܘܠܫܢܐ ܐܝܬܝܗܘܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et dixit mihi aquas quas vidisti ubi meretrix sedet populi sunt et gentes et linguae

Armies Evil Harlot Languages Multitudes Nations Peoples Prostitute Sawest Says Seated Sit Sits Sitteth Tongues Waters Whore

Angel Armies Evil Harlot Languages Multitudes Nations Peoples Prostitute Sawest Seated Sit Sits Sitteth Tongues Waters Whore

Angel Armies Evil Harlot Languages Multitudes Nations Peoples Prostitute Sawest Seated Sit Sits Sitteth Tongues Waters Whore