Jude 1:14
<< Jude 1:14 >>
ΙΟΥΔΑ 1:14 Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants with Concordance
Ἐπροφήτευσεν / Προεφήτευσεν δὲ καὶ τούτοις ἕβδομος ἀπὸ Ἀδὰμ Ἑνὼχ λέγων, ἰδοὺ ἦλθεν κύριος ἐν ἁγίαις μυριάσιν αὐτοῦ

ΙΟΥΔΑ 1:14 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbers
προφητεύω δέ καί οὗτος ἕβδομος ἀπό Ἀδάμ Ἐνώχ λέγω ὁράω ἔρχομαι κύριος ἐν ἅγιος μυριάς αὐτός

ΙΟΥΔΑ 1:14 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
προεφητευσεν δε και τουτοις εβδομος απο αδαμ ενωχ λεγων ιδου ηλθεν κυριος εν αγιαις μυριασιν αυτου

ΙΟΥΔΑ 1:14 Greek NT: Greek Orthodox Church
προεφήτευσε δὲ καὶ τούτοις ἕβδομος ἀπὸ Ἀδὰμ Ἑνὼχ λέγων· ἰδοὺ ἦλθε Κύριος ἐν ἁγίαις μυριάσιν αὐτοῦ,

ΙΟΥΔΑ 1:14 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Προεφήτευσεν δὲ καὶ τούτοις ἕβδομος ἀπὸ Ἀδὰμ Ἑνὼχ λέγων, Ἰδού, ἦλθεν κύριος ἐν μυριάσιν ἁγίαις αὐτοῦ


ΙΟΥΔΑ 1:14 Greek NT: Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants
{VAR1: επροφητευσεν } {VAR2: προεφητευσεν } δε και τουτοις εβδομος απο αδαμ ενωχ λεγων ιδου ηλθεν κυριος εν αγιαις μυριασιν αυτου

ΙΟΥΔΑ 1:14 Greek NT: Westcott/Hort
επροφητευσεν δε και τουτοις εβδομος απο αδαμ ενωχ λεγων ιδου ηλθεν κυριος εν αγιαις μυριασιν αυτου

ΙΟΥΔΑ 1:14 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
επροφητευσεν δε και τουτοις εβδομος απο αδαμ ενωχ λεγων ιδου ηλθεν κυριος εν αγιαις μυριασιν αυτου

ΙΟΥΔΑ 1:14 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
προεφητευσεν δε και τουτοις εβδομος απο αδαμ ενωχ λεγων ιδου ηλθεν κυριος εν αγιαις μυριασιν αυτου

ΙΟΥΔΑ 1:14 Greek NT: Textus Receptus (1550)
προεφητευσεν δε και τουτοις εβδομος απο αδαμ ενωχ λεγων ιδου ηλθεν κυριος εν μυριασιν αγιαις αυτου

ΙΟΥΔΑ 1:14 Greek NT: Textus Receptus (1894)
προεφητευσεν δε και τουτοις εβδομος απο αδαμ ενωχ λεγων ιδου ηλθεν κυριος εν μυριασιν αγιαις αυτου[]


ΙΟΥΔΑ 1:14 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
eprophēteusen de kai toutois ebdomos apo adam enōch legōn idou ēlthen kurios en agiais muriasin autou
eprophEteusen de kai toutois ebdomos apo adam enOch legOn idou Elthen kurios en agiais muriasin autou

ΙΟΥΔΑ 1:14 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
proephēteusen de kai toutois ebdomos apo adam enōch legōn idou ēlthen kurios en agiais muriasin autou
proephEteusen de kai toutois ebdomos apo adam enOch legOn idou Elthen kurios en agiais muriasin autou

ΙΟΥΔΑ 1:14 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
proephēteusen de kai toutois ebdomos apo adam enōch legōn idou ēlthen kurios en muriasin agiais autou
proephEteusen de kai toutois ebdomos apo adam enOch legOn idou Elthen kurios en muriasin agiais autou

ΙΟΥΔΑ 1:14 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
proephēteusen de kai toutois ebdomos apo adam enōch legōn idou ēlthen kurios en muriasin agiais autou
proephEteusen de kai toutois ebdomos apo adam enOch legOn idou Elthen kurios en muriasin agiais autou

ΙΟΥΔΑ 1:14 Westcott/Hort (1881) - Transliterated
eprophēteusen de kai toutois ebdomos apo adam enōch legōn idou ēlthen kurios en agiais muriasin autou
eprophEteusen de kai toutois ebdomos apo adam enOch legOn idou Elthen kurios en agiais muriasin autou

ΙΟΥΔΑ 1:14 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
{WH: eprophēteusen } {UBS4: proephēteusen } de kai toutois ebdomos apo adam enōch legōn idou ēlthen kurios en agiais muriasin autou
{WH: eprophEteusen} {UBS4: proephEteusen} de kai toutois ebdomos apo adam enOch legOn idou Elthen kurios en agiais muriasin autou

Jude 1:14 Hebrew Bible
וגם חנוך השביעי לאדם נבא לאלה לאמר הנה יהוה בא ברבבת קדשיו׃

Jude 1:14 Aramaic NT: Peshitta
ܐܬܢܒܝ ܕܝܢ ܐܦ ܠܗܠܝܢ ܗܘ ܕܐܝܬܘܗܝ ܕܫܒܥܐ ܡܢ ܐܕܡ ܚܢܘܟ ܟܕ ܐܡܪ ܕܗܐ ܡܪܝܐ ܐܬܐ ܒܪܒܘܬܐ ܕܩܕܝܫܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
prophetavit autem et his septimus ab Adam Enoc dicens ecce venit Dominus in sanctis milibus suis

Biblos.com Online Bible