Romans 12:21
<< Romans 12:21 >>


GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
μὴ3361PRT-Nnot
νικῶnikō3528V-PPM-2Sbe you overcome
ὑπὸupo5259PREPof
τοῦtou3588T-GSNthe
κακοῦkakou2556A-GSNevil
ἀλλὰalla235CONJbut
νίκαnika3528V-PAM-2Sovercome
ἐνen1722PREPwith
τῷ3588T-DSNthe
ἀγαθῷagathō18A-DSNgood
τὸto3588T-ASNthe
κακόνkakon2556A-ASNevil
ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 12:21 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
μὴ νικῶ ὑπὸ τοῦ κακοῦ ἀλλὰ νίκα ἐν τῷ ἀγαθῷ τὸ κακόν.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 12:21 Greek NT: Greek Orthodox Church
μὴ νικῶ ὑπὸ τοῦ κακοῦ, ἀλλὰ νίκα ἐν τῷ ἀγαθῷ τὸ κακόν.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 12:21 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
μὴ νικῶ ὑπὸ τοῦ κακοῦ, ἀλλὰ νίκα ἐν τῷ ἀγαθῷ τὸ κακόν.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 12:21 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
μὴ νικῶ ὑπὸ τοῦ κακοῦ ἀλλὰ νίκα ἐν τῷ ἀγαθῷ τὸ κακόν

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 12:21 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
μη νικω υπο του κακου αλλα νικα εν τω αγαθω το κακον

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 12:21 Greek NT: Textus Receptus (1894)
μη νικω υπο του κακου αλλα νικα εν τω αγαθω το κακον

Romans 12:21 Hebrew Bible
אל נא יכבשך הרע כבוש אתה את הרע בטוב׃

Romans 12:21 Aramaic NT: Peshitta
ܠܐ ܬܙܟܝܟܘܢ ܒܝܫܬܐ ܐܠܐ ܙܟܐܘܗ ܠܒܝܫܬܐ ܒܛܒܬܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
noli vinci a malo sed vince in bono malum

Evil Goodness Overcome

Evil Good Goodness Overcome

Evil Good Goodness Overcome