Romans 15:14
<< Romans 15:14 >>
ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 15:14 Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants with Concordance
Πέπεισμαι δέ ἀδελφοί μου, καὶ αὐτὸς ἐγὼ περὶ ὑμῶν ὅτι καὶ αὐτοὶ μεστοί ἐστε ἀγαθωσύνης πεπληρωμένοι πάσης τῆς γνώσεως, δυνάμενοι. καὶ ἀλλήλους νουθετεῖν.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 15:14 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbers
Πέπεισμαι δέ, ἀδελφοί μου, καὶ αὐτὸς ἐγὼ περὶ ὑμῶν, ὅτι καὶ αὐτοὶ μεστοί ἐστε ἀγαθωσύνης, πεπληρωμένοι πάσης τῆς γνώσεως, δυνάμενοι καὶ ἀλλήλους νουθετεῖν.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 15:14 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
πεπεισμαι δε αδελφοι μου και αυτος εγω περι υμων οτι και αυτοι μεστοι εστε αγαθωσυνης πεπληρωμενοι πασης γνωσεως δυναμενοι και αλλους νουθετειν

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 15:14 Greek NT: Greek Orthodox Church
Πέπεισμαι δέ, ἀδελφοί μου, καὶ αὐτὸς ἐγὼ περὶ ὑμῶν, ὅτι καὶ αὐτοὶ μεστοί ἐστε ἀγαθωσύνης, πεπληρωμένοι πάσης γνώσεως, δυνάμενοι καὶ ἀλλήλους νουθετεῖν.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 15:14 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Πέπεισμαι δέ ἀδελφοί μου καὶ αὐτὸς ἐγὼ περὶ ὑμῶν ὅτι καὶ αὐτοὶ μεστοί ἐστε ἀγαθωσύνης πεπληρωμένοι πάσης γνώσεως δυνάμενοι καὶ ἀλλήλους νουθετεῖν


ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 15:14 Greek NT: Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants
πεπεισμαι δε αδελφοι μου και αυτος εγω περι υμων οτι και αυτοι μεστοι εστε αγαθωσυνης πεπληρωμενοι πασης {VAR1: της } {VAR2: [της] } γνωσεως δυναμενοι και αλληλους νουθετειν

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 15:14 Greek NT: Westcott/Hort
πεπεισμαι δε αδελφοι μου και αυτος εγω περι υμων οτι και αυτοι μεστοι εστε αγαθωσυνης πεπληρωμενοι πασης της γνωσεως δυναμενοι και αλληλους νουθετειν

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 15:14 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
πεπεισμαι δε αδελφοι μου και αυτος εγω περι υμων οτι και αυτοι μεστοι εστε αγαθωσυνης πεπληρωμενοι πασης της γνωσεως δυναμενοι και αλληλους νουθετειν

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 15:14 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
πεπεισμαι δε αδελφοι μου και αυτος εγω περι υμων οτι και αυτοι μεστοι εστε αγαθωσυνης πεπληρωμενοι πασης γνωσεως δυναμενοι και αλλους νουθετειν

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 15:14 Greek NT: Textus Receptus (1550)
πεπεισμαι δε αδελφοι μου και αυτος εγω περι υμων οτι και αυτοι μεστοι εστε αγαθωσυνης πεπληρωμενοι πασης γνωσεως δυναμενοι και αλληλους νουθετειν

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 15:14 Greek NT: Textus Receptus (1894)
πεπεισμαι δε αδελφοι μου και αυτος εγω περι υμων οτι και αυτοι μεστοι εστε αγαθωσυνης πεπληρωμενοι πασης γνωσεως δυναμενοι και αλληλους νουθετειν[]


ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 15:14 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
pepeismai de adelphoi mou kai autos egō peri umōn oti kai autoi mestoi este agathōsunēs peplērōmenoi pasēs tēs gnōseōs dunamenoi kai allēlous nouthetein
pepeismai de adelphoi mou kai autos egO peri umOn oti kai autoi mestoi este agathOsunEs peplErOmenoi pasEs tEs gnOseOs dunamenoi kai allElous nouthetein

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 15:14 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
pepeismai de adelphoi mou kai autos egō peri umōn oti kai autoi mestoi este agathōsunēs peplērōmenoi pasēs gnōseōs dunamenoi kai allous nouthetein
pepeismai de adelphoi mou kai autos egO peri umOn oti kai autoi mestoi este agathOsunEs peplErOmenoi pasEs gnOseOs dunamenoi kai allous nouthetein

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 15:14 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
pepeismai de adelphoi mou kai autos egō peri umōn oti kai autoi mestoi este agathōsunēs peplērōmenoi pasēs gnōseōs dunamenoi kai allēlous nouthetein
pepeismai de adelphoi mou kai autos egO peri umOn oti kai autoi mestoi este agathOsunEs peplErOmenoi pasEs gnOseOs dunamenoi kai allElous nouthetein

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 15:14 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
pepeismai de adelphoi mou kai autos egō peri umōn oti kai autoi mestoi este agathōsunēs peplērōmenoi pasēs gnōseōs dunamenoi kai allēlous nouthetein
pepeismai de adelphoi mou kai autos egO peri umOn oti kai autoi mestoi este agathOsunEs peplErOmenoi pasEs gnOseOs dunamenoi kai allElous nouthetein

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 15:14 Westcott/Hort (1881) - Transliterated
pepeismai de adelphoi mou kai autos egō peri umōn oti kai autoi mestoi este agathōsunēs peplērōmenoi pasēs tēs gnōseōs dunamenoi kai allēlous nouthetein
pepeismai de adelphoi mou kai autos egO peri umOn oti kai autoi mestoi este agathOsunEs peplErOmenoi pasEs tEs gnOseOs dunamenoi kai allElous nouthetein

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 15:14 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
pepeismai de adelphoi mou kai autos egō peri umōn oti kai autoi mestoi este agathōsunēs peplērōmenoi pasēs {WH: tēs } {UBS4: [tēs] } gnōseōs dunamenoi kai allēlous nouthetein
pepeismai de adelphoi mou kai autos egO peri umOn oti kai autoi mestoi este agathOsunEs peplErOmenoi pasEs {WH: tEs} {UBS4: [tEs]} gnOseOs dunamenoi kai allElous nouthetein

Romans 15:14 Hebrew Bible
והנה אחי מבטח אני בכם כי גם אתם בעצמכם מלאי אהבת חסד ממלאים כל דעת ותוכלו להוכיח איש את רעהו׃

Romans 15:14 Aramaic NT: Peshitta
ܡܦܤ ܐܢܐ ܕܝܢ ܐܦ ܐܢܐ ܥܠܝܟܘܢ ܐܚܝ ܕܐܦ ܐܢܬܘܢ ܡܠܝܢ ܐܢܬܘܢ ܗܘ ܛܒܬܐ ܘܡܫܡܠܝܬܘܢ ܒܟܠܗ ܝܕܥܬܐ ܘܡܫܟܚܝܢ ܐܢܬܘܢ ܐܦ ܠܐܚܪܢܐ ܠܡܪܬܝܘ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
certus sum autem fratres mei et ego ipse de vobis quoniam et ipsi pleni estis dilectione repleti omni scientia ita ut possitis alterutrum monere

Biblos.com Online Bible