1 Chronicles 15:25
<< 1 Chronicles 15:25 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וַיְהִ֥יvay·hi1961become
דָוִ֛ידda·vid1732So David
וְזִקְנֵ֥יve·zik·nei2205the elders
יִשְׂרָאֵ֖לyis·ra·'el3478of Israel
וְשָׂרֵ֣יve·sa·rei8269and the captains
הָאֲלָפִ֑יםha·'a·la·fim;505thousands
הַהֹֽלְכִ֗יםha·ho·le·chim1980went
לְֽהַעֲלֹ֞ותle·ha·'a·lo·vt5927to bring
אֶת־et-853 
אֲרֹ֧וןa·ro·vn727the ark
בְּרִית־be·rit-1285of the covenant
יְהוָ֛הha·shem3068of the LORD
מִן־min-4480from
בֵּ֥יתbeit1004the house
עֹבֵֽד־o·ved-  
אֱדֹ֖םe·dom5654of Obed-edom
בְּשִׂמְחָֽה׃be·sim·chah.8057joy
סs  
דברי הימים א 15:25 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְהִ֥י דָוִ֛יד וְזִקְנֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל וְשָׂרֵ֣י הָאֲלָפִ֑ים הַהֹֽלְכִ֗ים לְֽהַעֲלֹ֞ות אֶת־אֲרֹ֧ון בְּרִית־יְהוָ֛ה מִן־בֵּ֥ית עֹבֵֽד־אֱדֹ֖ם בְּשִׂמְחָֽה׃ ס

דברי הימים א 15:25 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויהי דויד וזקני ישראל ושרי האלפים ההלכים להעלות את־ארון ברית־יהוה מן־בית עבד־אדם בשמחה׃ ס

דברי הימים א 15:25 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויהי דויד וזקני ישראל ושרי האלפים ההלכים להעלות את־ארון ברית־יהוה מן־בית עבד־אדם בשמחה׃ ס

דברי הימים א 15:25 Hebrew Bible
ויהי דויד וזקני ישראל ושרי האלפים ההלכים להעלות את ארון ברית יהוה מן בית עבד אדם בשמחה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
igitur David et maiores natu Israhel et tribuni ierunt ad deportandam arcam foederis Domini de domo Obededom cum laetitia

Agreement Ark Bring Captains Commanders Covenant David Elders Heads Joy Obededom Obed-edom O'bed-e'dom Rejoicing Responsible Thousand Thousands Units

Agreement Ark Captains Commanders Covenant David Elders Heads House Israel Joy Obededom Obed-Edom O'bed-E'dom Rejoicing Responsible Thousand Thousands Units

Agreement Ark Captains Commanders Covenant David Elders Heads House Israel Joy Obededom Obed-Edom O'bed-E'dom Rejoicing Responsible Thousand Thousands Units