1 Chronicles 15:28
<< 1 Chronicles 15:28 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וְכָל־ve·chol-3605all
יִשְׂרָאֵ֗לyis·ra·'el3478Israel
מַעֲלִים֙ma·'a·lim5927brought
אֶת־et-853 
אֲרֹ֣וןa·ro·vn727the ark
בְּרִית־be·rit-1285of the covenant
יְהוָ֔הha·shem,3068of the LORD
בִּתְרוּעָה֙bit·ru·'ah8643shouting
וּבְקֹ֣ולu·ve·ko·vl6963sound
שֹׁופָ֔רsho·v·far,7782of the horn
וּבַחֲצֹצְרֹ֖ותu·va·cha·tzo·tze·ro·vt2689trumpets
וּבִמְצִלְתָּ֑יִםu·vim·tzil·ta·yim;4700cymbals
מַשְׁמִעִ֕יםmash·mi·'im8085loud-sounding
בִּנְבָלִ֖יםbin·va·lim5035harps
וְכִנֹּרֹֽות׃ve·chin·no·ro·vt.3658and lyres
דברי הימים א 15:28 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְכָל־יִשְׂרָאֵ֗ל מַעֲלִים֙ אֶת־אֲרֹ֣ון בְּרִית־יְהוָ֔ה בִּתְרוּעָה֙ וּבְקֹ֣ול שֹׁופָ֔ר וּבַחֲצֹצְרֹ֖ות וּבִמְצִלְתָּ֑יִם מַשְׁמִעִ֕ים בִּנְבָלִ֖ים וְכִנֹּרֹֽות׃

דברי הימים א 15:28 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וכל־ישראל מעלים את־ארון ברית־יהוה בתרועה ובקול שופר ובחצצרות ובמצלתים משמעים בנבלים וכנרות׃

דברי הימים א 15:28 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וכל־ישראל מעלים את־ארון ברית־יהוה בתרועה ובקול שופר ובחצצרות ובמצלתים משמעים בנבלים וכנרות׃

דברי הימים א 15:28 Hebrew Bible
וכל ישראל מעלים את ארון ברית יהוה בתרועה ובקול שופר ובחצצרות ובמצלתים משמעים בנבלים וכנרות׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
universusque Israhel deducebant arcam foederis Domini in iubilo et sonitu bucinae et tubis et cymbalis et nablis et citharis concrepantes

Agreement Aloud Ark Brass Bringing Clarions Corded Cornet Covenant Cries Cymbals Harps Horn Horns Instruments Loud Loudly Loud-sounding Lutes Lyres Making Music Noise Playing Psalteries Rams Shouting Shouts Sounding Stringed Thus Trumpet Trumpets

Aloud Ark Brass Corded Cornet Covenant Cries Cymbals Harps Horn Horns Instruments Israel Loudly Loud-Sounding Making Music Noise Psalteries Rams Shouting Shouts Sound Sounding Stringed Trumpet Trumpets

Aloud Ark Brass Corded Cornet Covenant Cries Cymbals Harps Horn Horns Instruments Israel Loudly Loud-Sounding Making Music Noise Psalteries Rams Shouting Shouts Sound Sounding Stringed Trumpet Trumpets