1 Chronicles 15:29
<< 1 Chronicles 15:29 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
1961 [e]way·hî,וַיְהִ֗יhappened
727 [e]’ă·rō·wnאֲרוֹן֙the ark
1285 [e]bə·rîṯבְּרִ֣יתof the covenant
3068 [e]Yah·weh,יְהוָ֔הof the LORD
935 [e]bāבָּ֖אcame
5704 [e]‘aḏ-עַד־against
5892 [e]‘îrעִ֣ירto the city
1732 [e]dā·wîḏ;דָּוִ֑ידof David
4324 [e]ū·mî·ḵalוּמִיכַ֨לMichal
1323 [e]baṯ-בַּת־the daughter
7586 [e]šā·’ūlשָׁא֜וּלof Saul
8259 [e]niš·qə·p̄āhנִשְׁקְפָ֣ה ׀looked
1157 [e]bə·‘aḏבְּעַ֣דout
2474 [e]ha·ḥal·lō·wn,הַחַלּ֗וֹןof the window
7200 [e]wat·tê·reוַתֵּ֨רֶאand saw
853 [e]’eṯ-אֶת־ - 
4428 [e]ham·me·leḵהַמֶּ֤לֶךְKing
1732 [e]dā·wîḏדָּוִיד֙David
7540 [e]mə·raq·qêḏמְרַקֵּ֣דleaping
7832 [e]ū·mə·śa·ḥêq,וּמְשַׂחֵ֔קand celebrating
959 [e]wat·ti·ḇezוַתִּ֥בֶזdespised
  lōwל֖וֹ - 
3820 [e]bə·lib·bāh.בְּלִבָּֽהּ׃her heart
  p̄פ - 
דברי הימים א 15:29 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְהִ֗י אֲרֹון֙ בְּרִ֣ית יְהוָ֔ה בָּ֖א עַד־עִ֣יר דָּוִ֑יד וּמִיכַ֨ל בַּת־שָׁא֜וּל נִשְׁקְפָ֣ה ׀ בְּעַ֣ד הַחַלֹּ֗ון וַתֵּ֨רֶא אֶת־הַמֶּ֤לֶךְ דָּוִיד֙ מְרַקֵּ֣ד וּמְשַׂחֵ֔ק וַתִּ֥בֶז לֹ֖ו בְּלִבָּֽהּ׃ פ

דברי הימים א 15:29 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויהי ארון ברית יהוה בא עד־עיר דויד ומיכל בת־שאול נשקפה ׀ בעד החלון ותרא את־המלך דויד מרקד ומשחק ותבז לו בלבה׃ פ

דברי הימים א 15:29 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויהי ארון ברית יהוה בא עד־עיר דויד ומיכל בת־שאול נשקפה ׀ בעד החלון ותרא את־המלך דויד מרקד ומשחק ותבז לו בלבה׃ פ

דברי הימים א 15:29 Hebrew Bible
ויהי ארון ברית יהוה בא עד עיר דויד ומיכל בת שאול נשקפה בעד החלון ותרא את המלך דויד מרקד ומשחק ותבז לו בלבה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
cumque pervenisset arca foederis Domini usque ad civitatem David Michol filia Saul prospiciens per fenestram vidit regem David saltantem atque ludentem et despexit eum in corde suo

Agreement Ark Celebrating Covenant Dancing Daughter David Despised Despiseth Entering Foolish Heart Leaping Making Merry Michal Mind Pass Playing Saul Seemed Town Watched Window

Ark Celebrating City Covenant Dancing Daughter David Despised Heart Leaping Making Merry Michal Playing Saul Window

Ark Celebrating City Covenant Dancing Daughter David Despised Heart Leaping Making Merry Michal Playing Saul Window