1 Chronicles 15:16
<< 1 Chronicles 15:16 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וַיֹּ֣אמֶרvai·yo·mer559spoke
דָּוִיד֮da·vid1732David
לְשָׂרֵ֣יle·sa·rei8269to the chiefs
הַלְוִיִּם֒hal·vi·yim3881of the Levites
לְהַֽעֲמִ֗ידle·ha·'a·mid5975to appoint
אֶת־et-853 
אֲחֵיהֶם֙a·chei·hem251their relatives
הַמְשֹׁ֣רְרִ֔יםham·sho·re·rim,7891the singers
בִּכְלֵי־bich·lei-3627instruments
שִׁ֛ירshir7892of music
נְבָלִ֥יםne·va·lim5035harps
וְכִנֹּרֹ֖ותve·chin·no·ro·vt3658lyres
וּמְצִלְתָּ֑יִםu·me·tzil·ta·yim;4700cymbals
מַשְׁמִיעִ֥יםmash·mi·'im8085loud-sounding
לְהָרִֽים־le·ha·rim-7311to raise
בְּקֹ֖ולbe·ko·vl6963sounds
לְשִׂמְחָֽה׃le·sim·chah.8057of joy
פf  
דברי הימים א 15:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֣אמֶר דָּוִיד֮ לְשָׂרֵ֣י הַלְוִיִּם֒ לְהַֽעֲמִ֗יד אֶת־אֲחֵיהֶם֙ הַמְשֹׁ֣רְרִ֔ים בִּכְלֵי־שִׁ֛יר נְבָלִ֥ים וְכִנֹּרֹ֖ות וּמְצִלְתָּ֑יִם מַשְׁמִיעִ֥ים לְהָרִֽים־בְּקֹ֖ול לְשִׂמְחָֽה׃ פ

דברי הימים א 15:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר דויד לשרי הלוים להעמיד את־אחיהם המשררים בכלי־שיר נבלים וכנרות ומצלתים משמיעים להרים־בקול לשמחה׃ פ

דברי הימים א 15:16 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר דויד לשרי הלוים להעמיד את־אחיהם המשררים בכלי־שיר נבלים וכנרות ומצלתים משמיעים להרים־בקול לשמחה׃ פ

דברי הימים א 15:16 Hebrew Bible
ויאמר דויד לשרי הלוים להעמיד את אחיהם המשררים בכלי שיר נבלים וכנרות ומצלתים משמיעים להרים בקול לשמחה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
dixit quoque David principibus Levitarum ut constituerent de fratribus suis cantores in organis musicorum nablis videlicet et lyris et cymbalis ut resonaret in excelsum sonitus laetitiae

Accompanied Aloud Appoint Brass Brethren Brothers Chief Chiefs Commanded Corded Cymbals David Glad Harps Heads Instruments Joy Joyful Leaders Levites Lift Lifting Loudly Loud-sounding Lutes Lyres Making Music Musical Music-makers Orders Play Position Psalteries Raise Relatives Sing Singers Song Songs Sounding Sounds Spake Spoke Stringed Voice Voices

Aloud Appoint Brass Chief Chiefs Commanded Corded Cymbals David Glad Harps Heads Instruments Joy Joyful Levites Loud-Sounding Making Music Music-Makers Orders Play Position Psalteries Raise Relatives Sing Singers Song Sound Sounding Sounds Stringed Voice Voices

Aloud Appoint Brass Chief Chiefs Commanded Corded Cymbals David Glad Harps Heads Instruments Joy Joyful Levites Loud-Sounding Making Music Music-Makers Orders Play Position Psalteries Raise Relatives Sing Singers Song Sound Sounding Sounds Stringed Voice Voices