1 Kings 17:10 Hebrew Texts and Analysis

<< 1 Kings 17:10 >>

1 Kings 17:10 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וַיָּ֣קָם וַיֵּ֣לֶךְ צָרְפַ֗תָה וַיָּבֹא֙ אֶל־ פֶּ֣תַח הָעִ֔יר וְהִנֵּֽה־ שָׁ֛ם אִשָּׁ֥ה אַלְמָנָ֖ה מְקֹשֶׁ֣שֶׁת עֵצִ֑ים וַיִּקְרָ֤א אֵלֶ֙יהָ֙ וַיֹּאמַ֔ר קְחִי־ נָ֨א לִ֧י מְעַט־ מַ֛יִם בַּכְּלִ֖י וְאֶשְׁתֶּֽה׃

KJV with Strong's
So he arose and went to Zarephath And when he came to the gate of the city behold the widow woman was there gathering of sticks and he called to her and said Fetch me I pray thee a little water in a vessel that I may drink

Hebrew	Transliteration	Strong's	English
וַיָּ֣קָם	vai·ya·kam	6965	arose
וַיֵּ֣לֶךְ	vai·ye·lech	1980	and went
צָרְפַ֗תָה	tza·re·fa·tah	6886	to Zarephath
וַיָּבֹא֙	vai·ya·vo	935	came
אֶל־	el-	413	to
פֶּ֣תַח	pe·tach	6607	the gate
הָעִ֔יר	ha·'ir,	5892	of the city
וְהִנֵּֽה־	ve·hin·neh-	2009	behold
שָׁ֛ם	sham	8033	was there
אִשָּׁ֥ה	i·shah	802	woman
אַלְמָנָ֖ה	al·ma·nah	490	A widow
מְקֹשֶׁ֣שֶׁת	me·ko·she·shet	7197	gathering
עֵצִ֑ים	e·tzim;	6086	sticks
וַיִּקְרָ֤א	vai·yik·ra	7121	called
אֵלֶ֙יהָ֙	e·lei·ha	413	to her
וַיֹּאמַ֔ר	vai·yo·mar,	559	said
קְחִי־	ke·chi-	3947	get
נָ֨א	na	4994	Please
לִ֧י	li
מְעַט־	me·'at-	4592	A little
מַ֛יִם	ma·yim	4325	water
בַּכְּלִ֖י	bak·ke·li	3627	A jar
וְאֶשְׁתֶּֽה׃	ve·'esh·teh.	8354	may drink

מלכים א 17:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיָּ֣קָם ׀ וַיֵּ֣לֶךְ צָרְפַ֗תָה וַיָּבֹא֙ אֶל־פֶּ֣תַח הָעִ֔יר וְהִנֵּֽה־שָׁ֛ם אִשָּׁ֥ה אַלְמָנָ֖ה מְקֹשֶׁ֣שֶׁת עֵצִ֑ים וַיִּקְרָ֤א אֵלֶ֙יהָ֙ וַיֹּאמַ֔ר קְחִי־נָ֨א לִ֧י מְעַט־מַ֛יִם בַּכְּלִ֖י וְאֶשְׁתֶּֽה׃

מלכים א 17:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויקם ׀ וילך צרפתה ויבא אל־פתח העיר והנה־שם אשה אלמנה מקששת עצים ויקרא אליה ויאמר קחי־נא לי מעט־מים בכלי ואשתה׃

מלכים א 17:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויקם ׀ וילך צרפתה ויבא אל־פתח העיר והנה־שם אשה אלמנה מקששת עצים ויקרא אליה ויאמר קחי־נא לי מעט־מים בכלי ואשתה׃

מלכים א 17:10 Hebrew Bible
ויקם וילך צרפתה ויבא אל פתח העיר והנה שם אשה אלמנה מקששת עצים ויקרא אליה ויאמר קחי נא לי מעט מים בכלי ואשתה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
surrexit et abiit Sareptham cumque venisset ad portam civitatis apparuit ei mulier vidua colligens ligna et vocavit eam dixitque da mihi paululum aquae in vase ut bibam

Behold Bring Calleth Crying Door Drink Entrance Fetch Gate Gathering Getting Got Jar Opening Please Riseth Sticks Town Vessel Widow Zarephath Zar'ephath

City Crying Door Drink Fetch Gate Gathering Getting Jar Little Opening Please Riseth Sticks Together Vessel Water Widow Zarephath Zar'ephath

City Crying Door Drink Fetch Gate Gathering Getting Jar Little Opening Please Riseth Sticks Together Vessel Water Widow Zarephath Zar'ephath

Biblos.com Online Bible