1 Kings 21:15 Hebrew Texts and Analysis

<< 1 Kings 21:15 >>

1 Kings 21:15 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וַֽיְהִי֙ כִּשְׁמֹ֣עַ אִיזֶ֔בֶל כִּֽי־ סֻקַּ֥ל נָבֹ֖ות וַיָּמֹ֑ת וַתֹּ֨אמֶר אִיזֶ֜בֶל אֶל־ אַחְאָ֗ב ק֣וּם רֵ֞שׁ אֶת־ כֶּ֣רֶם נָבֹ֣ות הַיִּזְרְעֵאלִ֗י אֲשֶׁ֤ר מֵאֵן֙ לָתֶת־ לְךָ֣ בְכֶ֔סֶף כִּ֣י אֵ֥ין נָבֹ֛ות חַ֖י כִּי־ מֵֽת׃

KJV with Strong's
And it came to pass when Jezebel heard that Naboth was stoned and was dead that Jezebel said to Ahab Arise take possession of the vineyard of Naboth the Jezreelite which he refused to give thee for money for Naboth is not alive but dead

Hebrew	Transliteration	Strong's	English
וַֽיְהִי֙	vay·hi	1961	become
כִּשְׁמֹ֣עַ	kish·mo·a'	8085	heard
אִיזֶ֔בֶל	i·ze·vel,	348	Jezebel
כִּֽי־	ki-	3588	for
סֻקַּ֥ל	suk·kal	5619	had been stoned
נָבֹ֖ות	na·vo·vt	5022	Naboth
וַיָּמֹ֑ת	vai·ya·mot;	4191	was dead
וַתֹּ֨אמֶר	vat·to·mer	559	said
אִיזֶ֜בֶל	i·ze·vel	348	Jezebel
אֶל־	el-	413	to
אַחְאָ֗ב	ach·'av	256	Ahab
ק֣וּם	kum	6965	Arise
רֵ֞שׁ	resh	3423	take
אֶת־	et-	853
כֶּ֣רֶם	ke·rem	3754	of the vineyard
נָבֹ֣ות	na·vo·vt	5022	of Naboth
הַיִּזְרְעֵאלִ֗י	hai·yiz·re·'e·li	3158	the Jezreelite
אֲשֶׁ֤ר	a·sher	834	which
מֵאֵן֙	me·'en	3985	refused
לָתֶת־	la·tet-	5414	to give
לְךָ֣	le·cha
בְכֶ֔סֶף	ve·che·sef,	3701	money
כִּ֣י	ki	3588	for
אֵ֥ין	ein	369	for
נָבֹ֛ות	na·vo·vt	5022	Naboth
חַ֖י	chai	2416	alive
כִּי־	ki-	3588	but
מֵֽת׃	met.	4191	dead

מלכים א 21:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַֽיְהִי֙ כִּשְׁמֹ֣עַ אִיזֶ֔בֶל כִּֽי־סֻקַּ֥ל נָבֹ֖ות וַיָּמֹ֑ת וַתֹּ֨אמֶר אִיזֶ֜בֶל אֶל־אַחְאָ֗ב ק֣וּם רֵ֞שׁ אֶת־כֶּ֣רֶם ׀ נָבֹ֣ות הַיִּזְרְעֵאלִ֗י אֲשֶׁ֤ר מֵאֵן֙ לָתֶת־לְךָ֣ בְכֶ֔סֶף כִּ֣י אֵ֥ין נָבֹ֛ות חַ֖י כִּי־מֵֽת׃

מלכים א 21:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויהי כשמע איזבל כי־סקל נבות וימת ותאמר איזבל אל־אחאב קום רש את־כרם ׀ נבות היזרעאלי אשר מאן לתת־לך בכסף כי אין נבות חי כי־מת׃

מלכים א 21:15 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויהי כשמע איזבל כי־סקל נבות וימת ותאמר איזבל אל־אחאב קום רש את־כרם ׀ נבות היזרעאלי אשר מאן לתת־לך בכסף כי אין נבות חי כי־מת׃

מלכים א 21:15 Hebrew Bible
ויהי כשמע איזבל כי סקל נבות וימת ותאמר איזבל אל אחאב קום רש את כרם נבות היזרעאלי אשר מאן לתת לך בכסף כי אין נבות חי כי מת׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
factum est autem cum audisset Hiezabel lapidatum Naboth et mortuum locuta est ad Ahab surge posside vineam Naboth Hiezrahelitae qui noluit tibi adquiescere et dare eam accepta pecunia non enim vivit Naboth sed mortuus est

Ahab Alive Arise Dead Death Hearing Heritage Jezebel Jez'ebel Jezebel's Jezreelite Jizreelite Longer Money Naboth Pass Possess Possession Refused Rise Sell Stoned Vine-garden Vineyard

Ahab Alive Arise Dead Death Heard Jezebel Jezreelite Longer Money Naboth Possession Refused Sell Soon Stoned Vineyard

Ahab Alive Arise Dead Death Heard Jezebel Jezreelite Longer Money Naboth Possession Refused Sell Soon Stoned Vineyard

Biblos.com Online Bible