2 Kings 9:21 Hebrew Texts and Analysis

<< 2 Kings 9:21 >>

2 Kings 9:21 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וַיֹּ֤אמֶר יְהֹורָם֙ אֱסֹ֔ר וַיֶּאְסֹ֖ר רִכְבֹּ֑ו וַיֵּצֵ֣א יְהֹורָ֣ם מֶֽלֶךְ־ יִ֠שְׂרָאֵל וַאֲחַזְיָ֨הוּ מֶֽלֶךְ־ יְהוּדָ֜ה אִ֣ישׁ בְּרִכְבֹּ֗ו וַיֵּֽצְאוּ֙ לִקְרַ֣את יֵה֔וּא וַיִּמְצָאֻ֔הוּ בְּחֶלְקַ֖ת נָבֹ֥ות הַיִּזְרְעֵאלִֽי׃

KJV with Strong's
And Joram said Make ready And his chariot was made ready And Joram king of Israel and Ahaziah king of Judah went out each in his chariot and they went out against Jehu and met him in the portion of Naboth the Jezreelite

Hebrew	Transliteration	Strong's	English
וַיֹּ֤אמֶר	vai·yo·mer	559	said
יְהֹורָם֙	ye·ho·v·ram	3088	Joram
אֱסֹ֔ר	e·sor,	631	Get
וַיֶּאְסֹ֖ר	vai·ye·sor	631	ready
רִכְבֹּ֑ו	rich·bov;	7393	his chariot
וַיֵּצֵ֣א	vai·ye·tze	3318	went
יְהֹורָ֣ם	ye·ho·v·ram	3088	Joram
מֶֽלֶךְ־	me·lech-	4428	king
יִ֠שְׂרָאֵל	yis·ra·'el	3478	of Israel
וַאֲחַזְיָ֨הוּ	va·'a·chaz·ya·hu	274	and Ahaziah
מֶֽלֶךְ־	me·lech-	4428	king
יְהוּדָ֜ה	ye·hu·dah	3063	of Judah
אִ֣ישׁ	ish	376	each
בְּרִכְבֹּ֗ו	be·rich·bov	7393	his chariot
וַיֵּֽצְאוּ֙	vai·ye·tze·'u	3318	went
לִקְרַ֣את	lik·rat	7125	against
יֵה֔וּא	ye·hu,	3058	Jehu
וַיִּמְצָאֻ֔הוּ	vai·yim·tza·'u·hu,	4672	and found
בְּחֶלְקַ֖ת	be·chel·kat	2513	the property
נָבֹ֥ות	na·vo·vt	5022	of Naboth
הַיִּזְרְעֵאלִֽי׃	hai·yiz·re·'e·li.	3158	the Jezreelite

מלכים ב 9:21 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֤אמֶר יְהֹורָם֙ אֱסֹ֔ר וַיֶּאְסֹ֖ר רִכְבֹּ֑ו וַיֵּצֵ֣א יְהֹורָ֣ם מֶֽלֶךְ־יִ֠שְׂרָאֵל וַאֲחַזְיָ֨הוּ מֶֽלֶךְ־יְהוּדָ֜ה אִ֣ישׁ בְּרִכְבֹּ֗ו וַיֵּֽצְאוּ֙ לִקְרַ֣את יֵה֔וּא וַיִּמְצָאֻ֔הוּ בְּחֶלְקַ֖ת נָבֹ֥ות הַיִּזְרְעֵאלִֽי׃

מלכים ב 9:21 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר יהורם אסר ויאסר רכבו ויצא יהורם מלך־ישראל ואחזיהו מלך־יהודה איש ברכבו ויצאו לקראת יהוא וימצאהו בחלקת נבות היזרעאלי׃

מלכים ב 9:21 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר יהורם אסר ויאסר רכבו ויצא יהורם מלך־ישראל ואחזיהו מלך־יהודה איש ברכבו ויצאו לקראת יהוא וימצאהו בחלקת נבות היזרעאלי׃

מלכים ב 9:21 Hebrew Bible
ויאמר יהורם אסר ויאסר רכבו ויצא יהורם מלך ישראל ואחזיהו מלך יהודה איש ברכבו ויצאו לקראת יהוא וימצאהו בחלקת נבות היזרעאלי׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et ait Ioram iunge currum iunxeruntque currum eius et egressus est Ioram rex Israhel et Ahazias rex Iuda singuli in curribus suis egressique sunt in occursum Hieu et invenerunt eum in agro Naboth Hiezrahelitis

Ahaziah Ahazi'ah Belonged Carriage Carriages Chariot Face Field Got Ground Harness Harnessed Hitched Jehoram Jehu Jezreelite Jizreelite Joram Judah Meet Meeting Met Naboth Ordered Plot Portion Property Purpose Ready Rode

Ahaziah Chariot Found Israel Jehu Jezreelite Joram Judah Meet Met Naboth Portion Ready

Ahaziah Chariot Found Israel Jehu Jezreelite Joram Judah Meet Met Naboth Portion Ready

Biblos.com Online Bible