1 Kings 8:39


<< 1 Kings 8:39 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וְ֠אַתָּהve·'at·tah859you
תִּשְׁמַ֨עtish·ma8085hear
הַשָּׁמַ֜יִםha·sha·ma·yim8064heaven
מְכֹ֤וןme·cho·vn4349place
שִׁבְתֶּ֙ךָ֙shiv·te·cha3427your dwelling
וְסָלַחְתָּ֣ve·sa·lach·ta5545and forgive
וְעָשִׂ֔יתָve·'a·si·ta,6213and act
וְנָתַתָּ֤ve·na·tat·ta5414and render
לָאִישׁ֙la·'ish376to each
כְּכָל־ke·chol-3605to all
דְּרָכָ֔יוde·ra·chav,1870his ways
אֲשֶׁ֥רa·sher834whose
תֵּדַ֖עte·da3045know
אֶת־et-853 
לְבָבֹ֑וle·va·vov;3824heart
כִּֽי־ki-3588for
אַתָּ֤הat·tah859you
יָדַ֙עְתָּ֙ya·da'·ta3045know
לְבַדְּךָ֔le·vad·de·cha,905alone
אֶת־et-853 
לְבַ֖בle·vav3824the hearts
כָּל־kol-3605of all
בְּנֵ֥יbe·nei1121the sons
הָאָדָֽם׃ha·'a·dam.120of men
מלכים א 8:39 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְ֠אַתָּה תִּשְׁמַ֨ע הַשָּׁמַ֜יִם מְכֹ֤ון שִׁבְתֶּ֙ךָ֙ וְסָלַחְתָּ֣ וְעָשִׂ֔יתָ וְנָתַתָּ֤ לָאִישׁ֙ כְּכָל־דְּרָכָ֔יו אֲשֶׁ֥ר תֵּדַ֖ע אֶת־לְבָבֹ֑ו כִּֽי־אַתָּ֤ה יָדַ֙עְתָּ֙ לְבַדְּךָ֔ אֶת־לְבַ֖ב כָּל־בְּנֵ֥י הָאָדָֽם׃

מלכים א 8:39 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואתה תשמע השמים מכון שבתך וסלחת ועשית ונתת לאיש ככל־דרכיו אשר תדע את־לבבו כי־אתה ידעת לבדך את־לבב כל־בני האדם׃

מלכים א 8:39 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואתה תשמע השמים מכון שבתך וסלחת ועשית ונתת לאיש ככל־דרכיו אשר תדע את־לבבו כי־אתה ידעת לבדך את־לבב כל־בני האדם׃

מלכים א 8:39 Hebrew Bible
ואתה תשמע השמים מכון שבתך וסלחת ועשית ונתת לאיש ככל דרכיו אשר תדע את לבבו כי אתה ידעת לבדך את לבב כל בני האדם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
tu audies in caelo in loco habitationis tuae et repropitiaberis et facies ut des unicuique secundum omnes vias suas sicut videris cor eius quia tu nosti solus cor omnium filiorum hominum

Act Acting Alone Deal Dwelling Dwelling-place Ear Forgive Forgiven Hast Heart Hearts Heaven Heavens Living-place Mercy Open Render Reward Secret Settled Sons Thyself

Act Children Dwelling Dwelling-Place Forgive Hear Heart Hearts Heaven Render Ways

Act Children Dwelling Dwelling-Place Forgive Hear Heart Hearts Heaven Render Ways