John 2:25
<< John 2:25 >>


GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
καὶkai2532CONJAnd
ὅτιoti3754CONJbecause
οὐou3756PRT-Nnot
χρείανchreian5532N-ASFneed
εἶχενeichen2192V-IAI-3She had
ἵναina2443CONJthat
τιςtis5100X-NSManyone
μαρτυρήσῃmarturēsē3140V-AAS-3Sshould testify
περὶperi4012PREPconcerning
τοῦtou3588T-GSM 
ἀνθρώπουanthrōpou444N-GSMman
αὐτὸςautos846P-NSMhimself
γὰρgar1063CONJfor
ἐγίνωσκενeginōsken1097V-IAI-3She knew
τίti5101I-NSNwhat
ἦνēn2258V-IAI-3Swas
ἐνen1722PREPin
τῷ3588T-DSM 
ἀνθρώπῳanthrōpō444N-DSMman
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 2:25 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ὅτι οὐ χρείαν εἶχεν ἵνα τις μαρτυρήσῃ περὶ τοῦ ἀνθρώπου· αὐτὸς γὰρ ἐγίνωσκεν τί ἦν ἐν τῷ ἀνθρώπῳ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 2:25 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ὅτι οὐ χρείαν εἶχεν ἵνα τις μαρτυρήσῃ περὶ τοῦ ἀνθρώπου· αὐτὸς γὰρ ἐγίνωσκε τί ἦν ἐν τῷ ἀνθρώπῳ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 2:25 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ ὅτι οὐ χρείαν εἶχεν ἵνα τις μαρτυρήσῃ περὶ τοῦ ἀνθρώπου· αὐτὸς γὰρ ἐγίνωσκεν τί ἦν ἐν τῷ ἀνθρώπῳ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 2:25 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ ὅτι οὐ χρείαν εἶχεν ἵνα τις μαρτυρήσῃ περὶ τοῦ ἀνθρώπου· αὐτὸς γὰρ ἐγίνωσκεν τί ἦν ἐν τῷ ἀνθρώπῳ

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 2:25 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και οτι ου χρειαν ειχεν ινα τις μαρτυρηση περι του ανθρωπου αυτος γαρ εγινωσκεν τι ην εν τω ανθρωπω

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 2:25 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και οτι ου χρειαν ειχεν ινα τις μαρτυρηση περι του ανθρωπου αυτος γαρ εγινωσκεν τι ην εν τω ανθρωπω

John 2:25 Hebrew Bible
ולא הצטרך לעדות איש על האדם כי הוא ידע מה בקרב האדם׃

John 2:25 Aramaic NT: Peshitta
ܘܠܐ ܤܢܝܩ ܗܘܐ ܕܐܢܫ ܢܤܗܕ ܠܗ ܥܠ ܟܠ ܒܪܢܫ ܗܘ ܓܝܪ ܝܕܥ ܗܘܐ ܡܢܐ ܐܝܬ ܒܒܪܢܫܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et quia opus ei non erat ut quis testimonium perhiberet de homine ipse enim sciebat quid esset in homine

Anyone Bear Didn't Needed One's Testify Testimony Witness

Bear Need Needed One's Testify Testimony Witness

Bear Need Needed One's Testify Testimony Witness