Joshua 22:22
<< Joshua 22:22 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
אֵל֩el410the Mighty
אֱלֹהִ֨יםe·lo·him430God
יְהוָ֜הha·shem3068the LORD
אֵ֣לel410One
אֱלֹהִ֤יםe·lo·him430God
יְהוָה֙ha·shem3068the LORD
ה֣וּאhu1931itself
יֹדֵ֔עַyo·de·a',3045knows
וְיִשְׂרָאֵ֖לve·yis·ra·'el3478and may Israel
ה֣וּאhu1931itself
יֵדָ֑עye·da;3045know
אִם־im-518If
בְּמֶ֤רֶדbe·me·red4777rebellion
וְאִם־ve·'im-518if
בְּמַ֙עַל֙be·ma·'al4604an unfaithful
בַּֽיהוָ֔הba·shem,3068the LORD
אַל־al-408not
תֹּושִׁיעֵ֖נוּto·v·shi·'e·nu3467save
הַיֹּ֥וםhai·yo·vm3117day
הַזֶּֽה׃haz·zeh.2088this
יהושע 22:22 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֵל֩ ׀ אֱלֹהִ֨ים ׀ יְהוָ֜ה אֵ֣ל ׀ אֱלֹהִ֤ים ׀ יְהוָה֙ ה֣וּא יֹדֵ֔עַ וְיִשְׂרָאֵ֖ל ה֣וּא יֵדָ֑ע אִם־בְּמֶ֤רֶד וְאִם־בְּמַ֙עַל֙ בַּֽיהוָ֔ה אַל־תֹּושִׁיעֵ֖נוּ הַיֹּ֥ום הַזֶּֽה׃

יהושע 22:22 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אל ׀ אלהים ׀ יהוה אל ׀ אלהים ׀ יהוה הוא ידע וישראל הוא ידע אם־במרד ואם־במעל ביהוה אל־תושיענו היום הזה׃

יהושע 22:22 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אל ׀ אלהים ׀ יהוה אל ׀ אלהים ׀ יהוה הוא ידע וישראל הוא ידע אם־במרד ואם־במעל ביהוה אל־תושיענו היום הזה׃

יהושע 22:22 Hebrew Bible
אל אלהים יהוה אל אלהים יהוה הוא ידע וישראל הוא ידע אם במרד ואם במעל ביהוה אל תושיענו היום הזה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
fortissimus Deus Dominus fortissimus Deus Dominus ipse novit et Israhel simul intelleget si praevaricationis animo hoc altare construximus non custodiat nos sed puniat in praesenti

Act Breach Disobedience Faith Gods Itself Knoweth Mighty Pride Rebellion Save Sees Sin Spare Transgression Treachery Trespass Unfaithful

Act Breach Disobedience Israel Itself Mighty Pride Rebellion Save Sin Spare Today Transgression Treachery Trespass Unfaithful

Act Breach Disobedience Israel Itself Mighty Pride Rebellion Save Sin Spare Today Transgression Treachery Trespass Unfaithful