1 Samuel 12:19


<< 1 Samuel 12:19 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וַיֹּאמְר֨וּvai·yo·me·ru559said
כָל־chol-3605all
הָעָ֜םha·'am5971the people
אֶל־el-413to
שְׁמוּאֵ֗לshe·mu·'el8050Samuel
הִתְפַּלֵּ֧לhit·pal·lel6419Pray
בְּעַד־be·'ad-1157for
עֲבָדֶ֛יךָa·va·dei·cha5650your servants
אֶל־el-413to
יְהוָ֥הYah·weh3068the LORD
אֱלֹהֶ֖יךָe·lo·hei·cha430your God
וְאַל־ve·'al-408nay
נָמ֑וּתna·mut;4191die
כִּֽי־ki-3588for
יָסַ֤פְנוּya·saf·nu3254have added
עַל־al-5921unto
כָּל־kol-3605all
חַטֹּאתֵ֙ינוּ֙chat·to·tei·nu2403our sins
רָעָ֔הra·'ah,7451evil
לִשְׁאֹ֥לlish·'ol7592asking
לָ֖נוּla·nu  
מֶֽלֶךְ׃me·lech.4428A king
סs  
שמואל א 12:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּאמְר֨וּ כָל־הָעָ֜ם אֶל־שְׁמוּאֵ֗ל הִתְפַּלֵּ֧ל בְּעַד־עֲבָדֶ֛יךָ אֶל־יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ וְאַל־נָמ֑וּת כִּֽי־יָסַ֤פְנוּ עַל־כָּל־חַטֹּאתֵ֙ינוּ֙ רָעָ֔ה לִשְׁאֹ֥ל לָ֖נוּ מֶֽלֶךְ׃ ס

שמואל א 12:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמרו כל־העם אל־שמואל התפלל בעד־עבדיך אל־יהוה אלהיך ואל־נמות כי־יספנו על־כל־חטאתינו רעה לשאל לנו מלך׃ ס

שמואל א 12:19 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמרו כל־העם אל־שמואל התפלל בעד־עבדיך אל־יהוה אלהיך ואל־נמות כי־יספנו על־כל־חטאתינו רעה לשאל לנו מלך׃ ס

שמואל א 12:19 Hebrew Bible
ויאמרו כל העם אל שמואל התפלל בעד עבדיך אל יהוה אלהיך ואל נמות כי יספנו על כל חטאתינו רעה לשאל לנו מלך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et timuit omnis populus nimis Dominum et Samuhelem dixitque universus populus ad Samuhel ora pro servis tuis ad Dominum Deum tuum ut non moriamur addidimus enim universis peccatis nostris malum ut peteremus nobis regem

Added Addition Asking Death Desiring Die Evil Ourselves Overtake Prayer Samuel Servants Sins Wickedness

Added Addition Death Desiring Die Evil Overtake Prayer Samuel Servants Sins Wickedness

Added Addition Death Desiring Die Evil Overtake Prayer Samuel Servants Sins Wickedness