1 Samuel 2:25
<< 1 Samuel 2:25 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
אִם־im-518If
יֶחֱטָ֨אye·che·ta2398sins
אִ֤ישׁish376man
לְאִישׁ֙le·'ish376another
וּפִֽלְלֹ֣וu·fil·lov6419will mediate
אֱלֹהִ֔יםe·lo·him,430God
וְאִ֤םve·'im518if
לַֽיהוָה֙la·shem3068the LORD
יֶֽחֱטָא־ye·che·ta-2398sins
אִ֔ישׁish,376A man
מִ֖יmi4310who
יִתְפַּלֶּל־yit·pal·lel-6419intercede
לֹ֑וlov;  
וְלֹ֤אve·lo3808not
יִשְׁמְעוּ֙yish·me·'u8085listen
לְקֹ֣ולle·ko·vl6963to the voice
אֲבִיהֶ֔םa·vi·hem,1of their father
כִּֽי־ki-3588for
חָפֵ֥ץcha·fetz2654desired
יְהוָ֖הha·shem3068the LORD
לַהֲמִיתָֽם׃la·ha·mi·tam.4191to put
שמואל א 2:25 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אִם־יֶחֱטָ֨א אִ֤ישׁ לְאִישׁ֙ וּפִֽלְלֹ֣ו אֱלֹהִ֔ים וְאִ֤ם לַֽיהוָה֙ יֶֽחֱטָא־אִ֔ישׁ מִ֖י יִתְפַּלֶּל־לֹ֑ו וְלֹ֤א יִשְׁמְעוּ֙ לְקֹ֣ול אֲבִיהֶ֔ם כִּֽי־חָפֵ֥ץ יְהוָ֖ה לַהֲמִיתָֽם׃

שמואל א 2:25 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אם־יחטא איש לאיש ופללו אלהים ואם ליהוה יחטא־איש מי יתפלל־לו ולא ישמעו לקול אביהם כי־חפץ יהוה להמיתם׃

שמואל א 2:25 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אם־יחטא איש לאיש ופללו אלהים ואם ליהוה יחטא־איש מי יתפלל־לו ולא ישמעו לקול אביהם כי־חפץ יהוה להמיתם׃

שמואל א 2:25 Hebrew Bible
אם יחטא איש לאיש ופללו אלהים ואם ליהוה יחטא איש מי יתפלל לו ולא ישמעו לקול אביהם כי חפץ יהוה להמיתם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
si peccaverit vir in virum placari ei potest Deus si autem in Domino peccaverit vir quis orabit pro eo et non audierunt vocem patris sui quia voluit Dominus occidere eos

Attention Cause Death Delighted Desired Destruction Didn't Entreat Father's Hearken Hearkened However Intercede Intreat Judge Judged Kill Listen Lord's Man's Mediate Minded Notwithstanding Purpose Rebuke Sin Sins Slay Sons Though Voice Wrong

Attention Cause Death Desired Entreat Hearkened However Judge Kill Minded Notwithstanding Rebuke Sin Sins Voice Wrong

Attention Cause Death Desired Entreat Hearkened However Judge Kill Minded Notwithstanding Rebuke Sin Sins Voice Wrong