ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 5:16 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbers
ἐάν τὶς ὁράω ὁ ἀδελφός αὐτός ἁμαρτάνω ἁμαρτία μή πρός θάνατος αἰτέω καί δίδωμι αὐτός ζωή ὁ ἁμαρτάνω μή πρός θάνατος εἰμί ἁμαρτία πρός θάνατος οὐ περί ἐκεῖνος λέγω ἵνα ἐρωτάω

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 5:16 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
εαν τις ιδη τον αδελφον αυτου αμαρτανοντα αμαρτιαν μη προς θανατον αιτησει και δωσει αυτω ζωην τοις αμαρτανουσιν μη προς θανατον εστιν αμαρτια προς θανατον ου περι εκεινης λεγω ινα ερωτηση

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 5:16 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ἐάν τις ἴδῃ τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ ἁμαρτάνοντα ἁμαρτίαν μὴ πρὸς θάνατον, αἰτήσει, καὶ δώσει αὐτῷ ζωήν, τοῖς ἁμαρτάνουσι μὴ πρὸς θάνατον. ἔστιν ἁμαρτία πρὸς θάνατον· οὐ περὶ ἐκείνης λέγω ἵνα ἐρωτήσῃ.

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 5:16 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Ἐάν τις ἴδῃ τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ ἁμαρτάνοντα ἁμαρτίαν μὴ πρὸς θάνατον αἰτήσει καὶ δώσει αὐτῷ ζωήν τοῖς ἁμαρτάνουσιν μὴ πρὸς θάνατον ἔστιν ἁμαρτία πρὸς θάνατον· οὐ περὶ ἐκείνης λέγω ἵνα ἐρωτήσῃ

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 5:16 Greek NT: Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants
εαν τις ιδη τον αδελφον αυτου αμαρτανοντα αμαρτιαν μη προς θανατον αιτησει και δωσει αυτω ζωην τοις αμαρτανουσιν μη προς θανατον εστιν αμαρτια προς θανατον ου περι εκεινης λεγω ινα ερωτηση

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 5:16 Greek NT: Westcott/Hort
εαν τις ιδη τον αδελφον αυτου αμαρτανοντα αμαρτιαν μη προς θανατον αιτησει και δωσει αυτω ζωην τοις αμαρτανουσιν μη προς θανατον εστιν αμαρτια προς θανατον ου περι εκεινης λεγω ινα ερωτηση

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 5:16 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
εαν τις ιδη τον αδελφον αυτου αμαρτανοντα αμαρτιαν μη προς θανατον αιτησει και δωσει αυτω ζωην τοις αμαρτανουσιν μη προς θανατον εστιν αμαρτια προς θανατον ου περι εκεινης λεγω ινα ερωτηση

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 5:16 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
εαν τις ιδη τον αδελφον αυτου αμαρτανοντα αμαρτιαν μη προς θανατον αιτησει και δωσει αυτω ζωην τοις αμαρτανουσιν μη προς θανατον εστιν αμαρτια προς θανατον ου περι εκεινης λεγω ινα ερωτηση

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 5:16 Greek NT: Textus Receptus (1550)
εαν τις ιδη τον αδελφον αυτου αμαρτανοντα αμαρτιαν μη προς θανατον αιτησει και δωσει αυτω ζωην τοις αμαρτανουσιν μη προς θανατον εστιν αμαρτια προς θανατον ου περι εκεινης λεγω ινα ερωτηση

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 5:16 Greek NT: Textus Receptus (1894)
εαν τις ιδη τον αδελφον αυτου αμαρτανοντα αμαρτιαν μη προς θανατον αιτησει και δωσει αυτω ζωην τοις αμαρτανουσιν μη προς θανατον εστιν αμαρτια προς θανατον ου περι εκεινης λεγω ινα ερωτηση[]

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 5:16 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
ean tis idē ton adelphon autou amartanonta amartian mē pros thanaton aitēsei kai dōsei autō zōēn tois amartanousin mē pros thanaton estin amartia pros thanaton ou peri ekeinēs legō ina erōtēsē
ean tis idE ton adelphon autou amartanonta amartian mE pros thanaton aitEsei kai dOsei autO zOEn tois amartanousin mE pros thanaton estin amartia pros thanaton ou peri ekeinEs legO ina erOtEsE

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 5:16 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
ean tis idē ton adelphon autou amartanonta amartian mē pros thanaton aitēsei kai dōsei autō zōēn tois amartanousin mē pros thanaton estin amartia pros thanaton ou peri ekeinēs legō ina erōtēsē
ean tis idE ton adelphon autou amartanonta amartian mE pros thanaton aitEsei kai dOsei autO zOEn tois amartanousin mE pros thanaton estin amartia pros thanaton ou peri ekeinEs legO ina erOtEsE

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 5:16 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
ean tis idē ton adelphon autou amartanonta amartian mē pros thanaton aitēsei kai dōsei autō zōēn tois amartanousin mē pros thanaton estin amartia pros thanaton ou peri ekeinēs legō ina erōtēsē
ean tis idE ton adelphon autou amartanonta amartian mE pros thanaton aitEsei kai dOsei autO zOEn tois amartanousin mE pros thanaton estin amartia pros thanaton ou peri ekeinEs legO ina erOtEsE

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 5:16 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
ean tis idē ton adelphon autou amartanonta amartian mē pros thanaton aitēsei kai dōsei autō zōēn tois amartanousin mē pros thanaton estin amartia pros thanaton ou peri ekeinēs legō ina erōtēsē
ean tis idE ton adelphon autou amartanonta amartian mE pros thanaton aitEsei kai dOsei autO zOEn tois amartanousin mE pros thanaton estin amartia pros thanaton ou peri ekeinEs legO ina erOtEsE

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 5:16 Westcott/Hort (1881) - Transliterated
ean tis idē ton adelphon autou amartanonta amartian mē pros thanaton aitēsei kai dōsei autō zōēn tois amartanousin mē pros thanaton estin amartia pros thanaton ou peri ekeinēs legō ina erōtēsē
ean tis idE ton adelphon autou amartanonta amartian mE pros thanaton aitEsei kai dOsei autO zOEn tois amartanousin mE pros thanaton estin amartia pros thanaton ou peri ekeinEs legO ina erOtEsE

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 5:16 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
ean tis idē ton adelphon autou amartanonta amartian mē pros thanaton aitēsei kai dōsei autō zōēn tois amartanousin mē pros thanaton estin amartia pros thanaton ou peri ekeinēs legō ina erōtēsē
ean tis idE ton adelphon autou amartanonta amartian mE pros thanaton aitEsei kai dOsei autO zOEn tois amartanousin mE pros thanaton estin amartia pros thanaton ou peri ekeinEs legO ina erOtEsE

1 John 5:16 Aramaic NT: Peshitta
ܐܢ ܐܢܫ ܢܚܙܐ ܠܐܚܘܗܝ ܕܚܛܐ ܚܛܗܐ ܕܠܐ ܡܚܝܒ ܠܡܘܬܐ ܢܫܐܠ ܘܡܬܝܗܒܝܢ ܠܗ ܚܝܐ ܠܐܝܠܝܢ ܕܠܐ ܗܘܐ ܐܝܟ ܕܠܡܘܬܐ ܚܛܝܢ ܐܝܬ ܓܝܪ ܚܛܗܐ ܕܡܘܬܐ ܠܐ ܗܘܐ ܥܠ ܗܢܐ ܐܡܪ ܐܢܐ ܕܢܒܥܐ ܐܢܫ ܀