1 Samuel 13:19
<< 1 Samuel 13:19 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
2796 [e]wə·ḥā·rāšוְחָרָשׁ֙blacksmith
3808 [e]לֹ֣אnow no
4672 [e]yim·mā·ṣê,יִמָּצֵ֔אcould be found
3605 [e]bə·ḵōlבְּכֹ֖לall
776 [e]’e·reṣאֶ֣רֶץthe land
3478 [e]yiś·rā·’êl;יִשְׂרָאֵ֑לof Israel
3588 [e]kî-כִּֽי־for
  [’ā·mar[אָמַר - 
  ḵ]כ] - 
559 [e](’ā·mə·rū(אָמְר֣וּanswer
  q)ק) - 
6430 [e]p̄ə·liš·tîm,פְלִשְׁתִּ֔יםthe Philistines
6435 [e]penפֶּ֚ןOtherwise
6213 [e]ya·‘ă·śūיַעֲשׂ֣וּwill make
5680 [e]hā·‘iḇ·rîm,הָעִבְרִ֔יםthe Hebrews
2719 [e]ḥe·reḇחֶ֖רֶבswords
176 [e]’ōwא֥וֹor
2595 [e]ḥă·nîṯ.חֲנִֽית׃spears
שמואל א 13:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְחָרָשׁ֙ לֹ֣א יִמָּצֵ֔א בְּכֹ֖ל אֶ֣רֶץ יִשְׂרָאֵ֑ל כִּֽי־ [אָמַר כ] (אָמְר֣וּ ק) פְלִשְׁתִּ֔ים פֶּ֚ן יַעֲשׂ֣וּ הָעִבְרִ֔ים חֶ֖רֶב אֹ֥ו חֲנִֽית׃

שמואל א 13:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וחרש לא ימצא בכל ארץ ישראל כי־ [אמר כ] (אמרו ק) פלשתים פן יעשו העברים חרב או חנית׃

שמואל א 13:19 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וחרש לא ימצא בכל ארץ ישראל כי־ [אמר כ] (אמרו ק) פלשתים פן יעשו העברים חרב או חנית׃

שמואל א 13:19 Hebrew Bible
וחרש לא ימצא בכל ארץ ישראל כי אמר פלשתים פן יעשו העברים חרב או חנית׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
porro faber ferrarius non inveniebatur in omni terra Israhel caverant enim Philisthim ne forte facerent Hebraei gladium aut lanceam

Artificer Blacksmith Fear Hebrews Iron-worker Lest Otherwise Philistines Smith Spear Spears Sword Swords Themselves Throughout

Blacksmith Hebrews Iron-Worker Israel Otherwise Philistines Smith Spear Spears Sword Swords Themselves Throughout Whole

Blacksmith Hebrews Iron-Worker Israel Otherwise Philistines Smith Spear Spears Sword Swords Themselves Throughout Whole