Isaiah 54:16
<< Isaiah 54:16 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
[הֵןhen  
כ]ch  
(הִנֵּ֤הhin·neh2005behold
ק)k  
אָֽנֹכִי֙a·no·chi595Myself
בָּרָ֣אתִיba·ra·ti1254have created
חָרָ֔שׁcha·rash,2796the smith
נֹפֵ֙חַ֙no·fe·ach5301blows
בְּאֵ֣שׁbe·'esh784the fire
פֶּחָ֔םpe·cham,6352of coals
וּמֹוצִ֥יאu·mo·v·tzi3318and brings
כְלִ֖יche·li3627A weapon
לְמַעֲשֵׂ֑הוּle·ma·'a·se·hu;4639work
וְאָנֹכִ֛יve·'a·no·chi595Myself
בָּרָ֥אתִיba·ra·ti1254have created
מַשְׁחִ֖יתmash·chit7843the destroyer
לְחַבֵּֽל׃le·chab·bel.2254to ruin
ישעה 54:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
[הֵן כ] (הִנֵּ֤ה ק) אָֽנֹכִי֙ בָּרָ֣אתִי חָרָ֔שׁ נֹפֵ֙חַ֙ בְּאֵ֣שׁ פֶּחָ֔ם וּמֹוצִ֥יא כְלִ֖י לְמַעֲשֵׂ֑הוּ וְאָנֹכִ֛י בָּרָ֥אתִי מַשְׁחִ֖ית לְחַבֵּֽל׃

ישעה 54:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
[הן כ] (הנה ק) אנכי בראתי חרש נפח באש פחם ומוציא כלי למעשהו ואנכי בראתי משחית לחבל׃

ישעה 54:16 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
[הן כ] (הנה ק) אנכי בראתי חרש נפח באש פחם ומוציא כלי למעשהו ואנכי בראתי משחית לחבל׃

ישעה 54:16 Hebrew Bible
הן אנכי בראתי חרש נפח באש פחם ומוציא כלי למעשהו ואנכי בראתי משחית לחבל׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ecce ego creavi fabrum sufflantem in igne prunas et proferentem vas in opus suum et ego creavi interfectorem ad disperdendum

Artizan Behold Blacksmith Bloweth Blowing Blows Bringeth Bringing Brings Burning Coal Coals Created Destroy Destroyer Destruction Fans Fire Fit Flame Forges Forth Havoc Instrument Iron-worker Making Myself Prepared Produces Purpose Ravage Ravager Ruin Smith War Waster Weapon

Artizan Blacksmith Bloweth Blows Coal Coals Created Destroy Destroyer Destruction Fire Fit Flame Forth Instrument Iron-Worker Making Prepared Produces Purpose Ravage Ravager Ruin Smith War Waster Weapon Work

Artizan Blacksmith Bloweth Blows Coal Coals Created Destroy Destroyer Destruction Fire Fit Flame Forth Instrument Iron-Worker Making Prepared Produces Purpose Ravage Ravager Ruin Smith War Waster Weapon Work