1 Samuel 25:13
<< 1 Samuel 25:13 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וַיֹּאמֶר֩vai·yo·mer559said
דָּוִ֨דda·vid1732David
לַאֲנָשָׁ֜יוla·'a·na·shav376to his men
חִגְר֣וּchig·ru2296gird
אִ֣ישׁish376Each
אֶת־et-853 
חַרְבֹּ֗וchar·bov2719his sword
וַֽיַּחְגְּרוּ֙vai·yach·ge·ru2296girded
אִ֣ישׁish376each
אֶת־et-853 
חַרְבֹּ֔וchar·bov,2719his sword
וַיַּחְגֹּ֥רvai·yach·gor2296girded
גַּם־gam-1571also
דָּוִ֖דda·vid1732and David
אֶת־et-853 
חַרְבֹּ֑וchar·bov;2719his sword
וַֽיַּעֲל֣וּvai·ya·'a·lu5927went
אַחֲרֵ֣יa·cha·rei310behind
דָוִ֗דda·vid1732David
כְּאַרְבַּ֤עke·'ar·ba702four
מֵאֹות֙me·'o·vt3967hundred
אִ֔ישׁish,376man
וּמָאתַ֖יִםu·ma·ta·yim3967hundred
יָשְׁב֥וּya·she·vu3427stayed
עַל־al-5921with
הַכֵּלִֽים׃hak·ke·lim.3627the baggage
שמואל א 25:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּאמֶר֩ דָּוִ֨ד לַאֲנָשָׁ֜יו חִגְר֣וּ ׀ אִ֣ישׁ אֶת־חַרְבֹּ֗ו וַֽיַּחְגְּרוּ֙ אִ֣ישׁ אֶת־חַרְבֹּ֔ו וַיַּחְגֹּ֥ר גַּם־דָּוִ֖ד אֶת־חַרְבֹּ֑ו וַֽיַּעֲל֣וּ ׀ אַחֲרֵ֣י דָוִ֗ד כְּאַרְבַּ֤ע מֵאֹות֙ אִ֔ישׁ וּמָאתַ֖יִם יָשְׁב֥וּ עַל־הַכֵּלִֽים׃

שמואל א 25:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר דוד לאנשיו חגרו ׀ איש את־חרבו ויחגרו איש את־חרבו ויחגר גם־דוד את־חרבו ויעלו ׀ אחרי דוד כארבע מאות איש ומאתים ישבו על־הכלים׃

שמואל א 25:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר דוד לאנשיו חגרו ׀ איש את־חרבו ויחגרו איש את־חרבו ויחגר גם־דוד את־חרבו ויעלו ׀ אחרי דוד כארבע מאות איש ומאתים ישבו על־הכלים׃

שמואל א 25:13 Hebrew Bible
ויאמר דוד לאנשיו חגרו איש את חרבו ויחגרו איש את חרבו ויחגר גם דוד את חרבו ויעלו אחרי דוד כארבע מאות איש ומאתים ישבו על הכלים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
tunc David ait viris suis accingatur unusquisque gladio suo et accincti sunt singuli gladio suo accinctusque est et David ense suo et secuti sunt David quasi quadringenti viri porro ducenti remanserunt ad sarcinas

Abode Baggage Behind David Followed Gird Girded Girdeth Goods Hundred Kept Stayed Stuff Supplies Sword Swords Vessels Watch

Abode Baggage David Hundred Stuff Supplies Sword Swords

Abode Baggage David Hundred Stuff Supplies Sword Swords