Jeremiah 24:1
<< Jeremiah 24:1 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
7200 [e]hir·’a·nîהִרְאַנִי֮showed
3068 [e]Yah·wehיְהוָה֒the LORD
2009 [e]wə·hin·nêh,וְהִנֵּ֗הbehold
8147 [e]šə·nêשְׁנֵי֙two
1736 [e]dū·ḏā·’êדּוּדָאֵ֣יbaskets
8384 [e]ṯə·’ê·nîm,תְאֵנִ֔יםof figs
3259 [e]mū·‘ā·ḏîmמוּעָדִ֕יםset
6440 [e]lip̄·nêלִפְנֵ֖יbefore
1964 [e]hê·ḵalהֵיכַ֣לthe temple
3068 [e]Yah·weh;יְהוָ֑הof the LORD
310 [e]’a·ḥă·rêאַחֲרֵ֣יAfter
1540 [e]haḡ·lō·wṯהַגְל֣וֹתhad carried
5019 [e]nə·ḇū·ḵaḏ·reṣ·ṣarנְבוּכַדְרֶאצַּ֣רNebuchadnezzar
4428 [e]me·leḵ-מֶֽלֶךְ־king
894 [e]bā·ḇelבָּבֶ֡לof Babylon
853 [e]’eṯ-אֶת־ - 
3204 [e]yə·ḵā·nə·yā·hūיְכָנְיָ֣הוּJeconiah
1121 [e]ḇen-בֶן־the son
3079 [e]yə·hō·w·yā·qîmיְהוֹיָקִ֣יםof Jehoiakim
4428 [e]me·leḵ-מֶֽלֶךְ־king
3063 [e]yə·hū·ḏāhיְהוּדָה֩of Judah
853 [e]wə·’eṯ-וְאֶת־ - 
8269 [e]śā·rêשָׂרֵ֨יand the officials
3063 [e]yə·hū·ḏāhיְהוּדָ֜הof Judah
854 [e]wə·’eṯ-וְאֶת־with
2796 [e]he·ḥā·rāšהֶחָרָ֤שׁthe craftsmen
854 [e]wə·’eṯ-וְאֶת־for
4525 [e]ham·mas·gêrהַמַּסְגֵּר֙and smiths
3389 [e]mî·rū·šā·lim,מִיר֣וּשָׁלִַ֔םJerusalem
935 [e]way·ḇi·’êmוַיְבִאֵ֖םbrought
894 [e]bā·ḇel.בָּבֶֽל׃to Babylon
ירמיה 24:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הִרְאַנִי֮ יְהוָה֒ וְהִנֵּ֗ה שְׁנֵי֙ דּוּדָאֵ֣י תְאֵנִ֔ים מוּעָדִ֕ים לִפְנֵ֖י הֵיכַ֣ל יְהוָ֑ה אַחֲרֵ֣י הַגְלֹ֣ות נְבוּכַדְרֶאצַּ֣ר מֶֽלֶךְ־בָּבֶ֡ל אֶת־יְכָנְיָ֣הוּ בֶן־יְהֹויָקִ֣ים מֶֽלֶךְ־יְהוּדָה֩ וְאֶת־שָׂרֵ֨י יְהוּדָ֜ה וְאֶת־הֶחָרָ֤שׁ וְאֶת־הַמַּסְגֵּר֙ מִיר֣וּשָׁלִַ֔ם וַיְבִאֵ֖ם בָּבֶֽל׃

ירמיה 24:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הראני יהוה והנה שני דודאי תאנים מועדים לפני היכל יהוה אחרי הגלות נבוכדראצר מלך־בבל את־יכניהו בן־יהויקים מלך־יהודה ואת־שרי יהודה ואת־החרש ואת־המסגר מירושלם ויבאם בבל׃

ירמיה 24:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הראני יהוה והנה שני דודאי תאנים מועדים לפני היכל יהוה אחרי הגלות נבוכדראצר מלך־בבל את־יכניהו בן־יהויקים מלך־יהודה ואת־שרי יהודה ואת־החרש ואת־המסגר מירושלם ויבאם בבל׃

ירמיה 24:1 Hebrew Bible
הראני יהוה והנה שני דודאי תאנים מועדים לפני היכל יהוה אחרי הגלות נבוכדראצר מלך בבל את יכניהו בן יהויקים מלך יהודה ואת שרי יהודה ואת החרש ואת המסגר מירושלם ויבאם בבל׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ostendit mihi Dominus et ecce duo calathi pleni ficis positi ante templum Domini postquam transtulit Nabuchodonosor rex Babylonis Iechoniam filium Ioachim regem Iuda et principes eius et fabrum et inclusorem de Hierusalem et adduxit eos in Babylonem

Appointed Artisans Artizan Babylon Baskets Behold Bringeth Captive Carpenters Carried Chiefs Craftsmen Exile Expert Figs Front Full Heads Jeconiah Jeconi'ah Jehoiakim Jehoi'akim Jerusalem Judah Metal-workers Nebuchadnezzar Nebuchadrezzar Nebuchadrez'zar Officials Placed Princes Prisoner Removing Shewed Showed Smith Smiths Temple Vision Workmen

Babylon Baskets Captive Carried Craftsmen Figs Jeconiah Jehoiakim Jerusalem Judah Nebuchadnezzar Nebuchadrezzar Princes Shewed Showed Smiths Temple

Babylon Baskets Captive Carried Craftsmen Figs Jeconiah Jehoiakim Jerusalem Judah Nebuchadnezzar Nebuchadrezzar Princes Shewed Showed Smiths Temple