1 Samuel 14:1
<< 1 Samuel 14:1 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וַיְהִ֣יvay·hi1961came
הַיֹּ֗וםhai·yo·vm3117now the day
וַיֹּ֨אמֶרvai·yo·mer559said
יֹונָתָ֤ןyo·v·na·tan3129Jonathan
בֶּן־ben-1121the son
שָׁאוּל֙sha·'ul7586of Saul
אֶל־el-413to
הַנַּ֙עַר֙han·na·'ar5288the young
נֹשֵׂ֣אno·se5375was carrying
כֵלָ֔יוche·lav,3627his armor
לְכָ֗הle·chah1980Come
וְנַעְבְּרָה֙ve·na'·be·rah5674cross
אֶל־el-413about
מַצַּ֣בma·tzav4673garrison
פְּלִשְׁתִּ֔יםpe·lish·tim,6430to the Philistines'
אֲשֶׁ֖רa·sher834is on
מֵעֵ֣בֶרme·'e·ver5676other
הַלָּ֑זhal·laz;1975side
וּלְאָבִ֖יוu·le·'a·viv1his father
לֹ֥אlo3808did not
הִגִּֽיד׃hig·gid.5046tell
שמואל א 14:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְהִ֣י הַיֹּ֗ום וַיֹּ֨אמֶר יֹונָתָ֤ן בֶּן־שָׁאוּל֙ אֶל־הַנַּ֙עַר֙ נֹשֵׂ֣א כֵלָ֔יו לְכָ֗ה וְנַעְבְּרָה֙ אֶל־מַצַּ֣ב פְּלִשְׁתִּ֔ים אֲשֶׁ֖ר מֵעֵ֣בֶר הַלָּ֑ז וּלְאָבִ֖יו לֹ֥א הִגִּֽיד׃

שמואל א 14:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויהי היום ויאמר יונתן בן־שאול אל־הנער נשא כליו לכה ונעברה אל־מצב פלשתים אשר מעבר הלז ולאביו לא הגיד׃

שמואל א 14:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויהי היום ויאמר יונתן בן־שאול אל־הנער נשא כליו לכה ונעברה אל־מצב פלשתים אשר מעבר הלז ולאביו לא הגיד׃

שמואל א 14:1 Hebrew Bible
ויהי היום ויאמר יונתן בן שאול אל הנער נשא כליו לכה ונעברה אל מצב פלשתים אשר מעבר הלז ולאביו לא הגיד׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et accidit quadam die ut diceret Ionathan filius Saul ad adulescentem armigerum suum veni et transeamus ad stationem Philisthim quae est trans locum illum patri autem suo hoc ipsum non indicavit

Armor Armour Arms Bare Bearing Bore Carrying Cross Declared Didn't Fell Force Garrison Jonathan Let's Nothing Outpost Pass Philistine Philistines Saul Station Weapons Yonder

Armor Armour Bare Bore Jonathan Philistines Saul Side Yonder Young

Armor Armour Bare Bore Jonathan Philistines Saul Side Yonder Young