1 Samuel 14:6
<< 1 Samuel 14:6 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וַיֹּ֨אמֶרvai·yo·mer559said
יְהֹונָתָ֜ןye·ho·v·na·tan3083Jonathan
אֶל־el-413to
הַנַּ֣עַרhan·na·'ar5288the young
נֹשֵׂ֣אno·se5375was carrying
כֵלָ֗יוche·lav3627his armor
לְכָה֙le·chah1980Come
וְנַעְבְּרָ֗הve·na'·be·rah5674cross
אֶל־el-413to
מַצַּב֙ma·tzav4673the garrison
הָעֲרֵלִ֣יםha·'a·re·lim6189uncircumcised
הָאֵ֔לֶּהha·'el·leh,428of these
אוּלַ֛יu·lai194perhaps
יַעֲשֶׂ֥הya·'a·seh6213will work
יְהוָ֖הha·shem3068the LORD
לָ֑נוּla·nu;  
כִּ֣יki3588for
אֵ֤יןein369for
לַֽיהוָה֙la·shem3068the LORD
מַעְצֹ֔ורma'·tzo·vr,4622restrained
לְהֹושִׁ֥יעַle·ho·v·shi·a'3467to save
בְּרַ֖בbe·rav7227many
אֹ֥וov176or
בִמְעָֽט׃vim·'at.4592few
שמואל א 14:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֨אמֶר יְהֹונָתָ֜ן אֶל־הַנַּ֣עַר ׀ נֹשֵׂ֣א כֵלָ֗יו לְכָה֙ וְנַעְבְּרָ֗ה אֶל־מַצַּב֙ הָעֲרֵלִ֣ים הָאֵ֔לֶּה אוּלַ֛י יַעֲשֶׂ֥ה יְהוָ֖ה לָ֑נוּ כִּ֣י אֵ֤ין לַֽיהוָה֙ מַעְצֹ֔ור לְהֹושִׁ֥יעַ בְּרַ֖ב אֹ֥ו בִמְעָֽט׃

שמואל א 14:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר יהונתן אל־הנער ׀ נשא כליו לכה ונעברה אל־מצב הערלים האלה אולי יעשה יהוה לנו כי אין ליהוה מעצור להושיע ברב או במעט׃

שמואל א 14:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר יהונתן אל־הנער ׀ נשא כליו לכה ונעברה אל־מצב הערלים האלה אולי יעשה יהוה לנו כי אין ליהוה מעצור להושיע ברב או במעט׃

שמואל א 14:6 Hebrew Bible
ויאמר יהונתן אל הנער נשא כליו לכה ונעברה אל מצב הערלים האלה אולי יעשה יהוה לנו כי אין ליהוה מעצור להושיע ברב או במעט׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
dixit autem Ionathan ad adulescentem armigerum suum veni transeamus ad stationem incircumcisorum horum si forte faciat Dominus pro nobis quia non est Domino difficile salvare vel in multitudine vel in paucis

Able Act Armies Armor Armor-bearer Armour Arms Army Band Bare Bearing Behalf Bore Carrying Circumcision Cross Fellows Garrison Hinder Jonathan Let's Limit Nothing Outpost Pass Perhaps Power Restrained Restraint Salvation Save Saving Servant Station Uncircumcised Weapons Whether

Armor Armour Bare Bore Carrying Cross Jonathan Perhaps Restrained Restraint Save Uncircumcised Work Young

Armor Armour Bare Bore Carrying Cross Jonathan Perhaps Restrained Restraint Save Uncircumcised Work Young