Judges 14:6
<< Judges 14:6 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וַתִּצְלַ֨חvat·titz·lach6743came
עָלָ֜יוa·lav5921and
ר֣וּחַru·ach7307the Spirit
יְהוָ֗הha·shem3068of the LORD
וַֽיְשַׁסְּעֵ֙הוּ֙vay·shas·se·'e·hu8156tore
כְּשַׁסַּ֣עke·shas·sa8156tears
הַגְּדִ֔יhag·ge·di,1423A young
וּמְא֖וּמָהu·me·'u·mah3972nothing
אֵ֣יןein369had
בְּיָדֹ֑וbe·ya·dov;3027his hand
וְלֹ֤אve·lo3808did not
הִגִּיד֙hig·gid5046tell
לְאָבִ֣יוle·'a·viv1his father
וּלְאִמֹּ֔וu·le·'im·mov,517mother
אֵ֖תet853 
אֲשֶׁ֥רa·sher834what
עָשָֽׂה׃a·sah.6213had done
שופטים 14:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַתִּצְלַ֨ח עָלָ֜יו ר֣וּחַ יְהוָ֗ה וַֽיְשַׁסְּעֵ֙הוּ֙ כְּשַׁסַּ֣ע הַגְּדִ֔י וּמְא֖וּמָה אֵ֣ין בְּיָדֹ֑ו וְלֹ֤א הִגִּיד֙ לְאָבִ֣יו וּלְאִמֹּ֔ו אֵ֖ת אֲשֶׁ֥ר עָשָֽׂה׃

שופטים 14:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ותצלח עליו רוח יהוה וישסעהו כשסע הגדי ומאומה אין בידו ולא הגיד לאביו ולאמו את אשר עשה׃

שופטים 14:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ותצלח עליו רוח יהוה וישסעהו כשסע הגדי ומאומה אין בידו ולא הגיד לאביו ולאמו את אשר עשה׃

שופטים 14:6 Hebrew Bible
ותצלח עליו רוח יהוה וישסעהו כשסע הגדי ומאומה אין בידו ולא הגיד לאביו ולאמו את אשר עשה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
inruit autem spiritus Domini in Samson et dilaceravit leonem quasi hedum in frusta concerperet nihil omnino habens in manu et hoc patri et matri noluit indicare

Apart Asunder Bare Death Declared Didn't Goat Hands Kid Lion Mightily Nothing Power Prospereth Pulling Rendeth Rending Rent Spirit Tears Though Tore Torn Unarmed

Apart Asunder Bare Death Declared Hand Kid Lion Mightily Mother Power Prospereth Pulling Rendeth Rending Rent Spirit Tears Tore Torn Young

Apart Asunder Bare Death Declared Hand Kid Lion Mightily Mother Power Prospereth Pulling Rendeth Rending Rent Spirit Tears Tore Torn Young