1 Samuel 14:47
<< 1 Samuel 14:47 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וְשָׁא֛וּלve·sha·'ul7586Saul
לָכַ֥דla·chad3920had taken
הַמְּלוּכָ֖הham·me·lu·chah4410the kingdom
עַל־al-5921over
יִשְׂרָאֵ֑לyis·ra·'el;3478Israel
וַיִּלָּ֣חֶםvai·yil·la·chem3898fought
סָבִ֣יבsa·viv5439every
בְּֽכָל־be·chol-3605all
אֹיְבָ֡יוo·ye·vav341his enemies
בְּמֹואָ֣בbe·mo·v·'av4124Moab
וּבִבְנֵי־u·viv·nei-1121the sons
עַמֹּ֨וןam·mo·vn5983of Ammon
וּבֶאֱדֹ֜וםu·ve·'e·do·vm123Edom
וּבְמַלְכֵ֤יu·ve·mal·chei4428the kings
צֹובָה֙tzo·v·vah6678of Zobah
וּבַפְּלִשְׁתִּ֔יםu·vap·pe·lish·tim,6430and the Philistines
וּבְכֹ֥לu·ve·chol3605all
אֲשֶׁר־a·sher-834he
יִפְנֶ֖הyif·neh6437turned
יַרְשִֽׁיעַ׃yar·shi·a'.7561inflicted
שמואל א 14:47 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְשָׁא֛וּל לָכַ֥ד הַמְּלוּכָ֖ה עַל־יִשְׂרָאֵ֑ל וַיִּלָּ֣חֶם סָבִ֣יב ׀ בְּֽכָל־אֹיְבָ֡יו בְּמֹואָ֣ב ׀ וּבִבְנֵי־עַמֹּ֨ון וּבֶאֱדֹ֜ום וּבְמַלְכֵ֤י צֹובָה֙ וּבַפְּלִשְׁתִּ֔ים וּבְכֹ֥ל אֲשֶׁר־יִפְנֶ֖ה יַרְשִֽׁיעַ׃

שמואל א 14:47 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ושאול לכד המלוכה על־ישראל וילחם סביב ׀ בכל־איביו במואב ׀ ובבני־עמון ובאדום ובמלכי צובה ובפלשתים ובכל אשר־יפנה ירשיע׃

שמואל א 14:47 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ושאול לכד המלוכה על־ישראל וילחם סביב ׀ בכל־איביו במואב ׀ ובבני־עמון ובאדום ובמלכי צובה ובפלשתים ובכל אשר־יפנה ירשיע׃

שמואל א 14:47 Hebrew Bible
ושאול לכד המלוכה על ישראל וילחם סביב בכל איביו במואב ובבני עמון ובאדום ובמלכי צובה ובפלשתים ובכל אשר יפנה ירשיע׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
at Saul confirmato regno super Israhel pugnabat per circuitum adversum omnes inimicos eius contra Moab et filios Ammon et Edom et reges Suba et Philistheos et quocumque se verterat superabat

Ammon Ammonites Assumed Bene-ammon Captured Discomfited Edom Enemies Fighteth Fought Harassed Inflicted Kingdom Kings Kingship Moab Overcame Philistines Punishment Round Rule Ruler Saul Sons Turneth Vex Vexed War Wherever Whichever Whithersoever Worse Zobah

Ammon Children Edom Enemies Harassed Israel Kingdom Kings Moab Philistines Saul Side Turned Vexed Wherever Whithersoever Worse Zobah

Ammon Children Edom Enemies Harassed Israel Kingdom Kings Moab Philistines Saul Side Turned Vexed Wherever Whithersoever Worse Zobah