1 Samuel 17:52 Hebrew Texts and Analysis

<< 1 Samuel 17:52 >>

1 Samuel 17:52 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וַיָּקֻ֣מוּ אַנְשֵׁי֩ יִשְׂרָאֵ֨ל וִיהוּדָ֜ה וַיָּרִ֗עוּ וַֽיִּרְדְּפוּ֙ אֶת־ הַפְּלִשְׁתִּ֔ים עַד־ בֹּואֲךָ֣ גַ֔יְא וְעַ֖ד שַׁעֲרֵ֣י עֶקְרֹ֑ון וַֽיִּפְּל֞וּ חַֽלְלֵ֤י פְלִשְׁתִּים֙ בְּדֶ֣רֶךְ שַׁעֲרַ֔יִם וְעַד־ גַּ֖ת וְעַד־ עֶקְרֹֽון׃

KJV with Strong's
And the men of Israel and of Judah arose and shouted and pursued the Philistines until thou come to the valley and to the gates of Ekron And the wounded of the Philistines fell down by the way to Shaaraim even unto Gath and unto Ekron

Hebrew	Transliteration	Strong's	English
וַיָּקֻ֣מוּ	vai·ya·ku·mu	6965	arose
אַנְשֵׁי֩	an·shei	376	the men
יִשְׂרָאֵ֨ל	yis·ra·'el	3478	of Israel
וִיהוּדָ֜ה	vi·hu·dah	3063	and Judah
וַיָּרִ֗עוּ	vai·ya·ri·'u	7321	and shouted
וַֽיִּרְדְּפוּ֙	vai·yir·de·fu	7291	and pursued
אֶת־	et-	853
הַפְּלִשְׁתִּ֔ים	hap·pe·lish·tim,	6430	the Philistines
עַד־	ad-	5704	far
בֹּואֲךָ֣	bo·v·'a·cha	935	come
גַ֔יְא	gay·,	1516	as the valley
וְעַ֖ד	ve·'ad	5704	far
שַׁעֲרֵ֣י	sha·'a·rei	8179	the gates
עֶקְרֹ֑ון	ek·ro·vn;	6138	of Ekron
וַֽיִּפְּל֞וּ	vai·yip·pe·lu	5307	lay
חַֽלְלֵ֤י	chal·lei	2491	and the slain
פְלִשְׁתִּים֙	fe·lish·tim	6430	Philistines
בְּדֶ֣רֶךְ	be·de·rech	1870	the way
שַׁעֲרַ֔יִם	sha·'a·ra·yim,	8189	to Shaaraim
וְעַד־	ve·'ad-	5704	far
גַּ֖ת	gat	1661	to Gath
וְעַד־	ve·'ad-	5704	far
עֶקְרֹֽון׃	ek·ro·vn.	6138	and Ekron

שמואל א 17:52 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיָּקֻ֣מוּ אַנְשֵׁי֩ יִשְׂרָאֵ֨ל וִיהוּדָ֜ה וַיָּרִ֗עוּ וַֽיִּרְדְּפוּ֙ אֶת־הַפְּלִשְׁתִּ֔ים עַד־בֹּואֲךָ֣ גַ֔יְא וְעַ֖ד שַׁעֲרֵ֣י עֶקְרֹ֑ון וַֽיִּפְּל֞וּ חַֽלְלֵ֤י פְלִשְׁתִּים֙ בְּדֶ֣רֶךְ שַׁעֲרַ֔יִם וְעַד־גַּ֖ת וְעַד־עֶקְרֹֽון׃

שמואל א 17:52 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויקמו אנשי ישראל ויהודה וירעו וירדפו את־הפלשתים עד־בואך גיא ועד שערי עקרון ויפלו חללי פלשתים בדרך שערים ועד־גת ועד־עקרון׃

שמואל א 17:52 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויקמו אנשי ישראל ויהודה וירעו וירדפו את־הפלשתים עד־בואך גיא ועד שערי עקרון ויפלו חללי פלשתים בדרך שערים ועד־גת ועד־עקרון׃

שמואל א 17:52 Hebrew Bible
ויקמו אנשי ישראל ויהודה וירעו וירדפו את הפלשתים עד בואך גיא ועד שערי עקרון ויפלו חללי פלשתים בדרך שערים ועד גת ועד עקרון׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et consurgentes viri Israhel et Iuda vociferati sunt et persecuti Philistheos usque dum venirent in vallem et usque ad portas Accaron cecideruntque vulnerati de Philisthim in via Sarim usque ad Geth et usque Accaron

Along Comest Cry Dead Doors Ekron Enter Entrance Fall Falling Fell Forward Gai Gates Gath Got Judah Lay Philistines Pursue Pursued Ravine Rise Road Rose Shaaraim Sha-ara'im Shout Shouted Slain Strewn Surged Till Town Valley Wounded

Ekron Entrance Israel Judah Lay Philistines Pursued Shaaraim Shouted Slain Valley Way Wounded

Ekron Entrance Israel Judah Lay Philistines Pursued Shaaraim Shouted Slain Valley Way Wounded

Biblos.com Online Bible