1 Samuel 2:22
<< 1 Samuel 2:22 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וְעֵלִ֖יve·'e·li5941now Eli
זָקֵ֣ןza·ken2204old
מְאֹ֑דme·'od;3966was very
וְשָׁמַ֗עve·sha·ma8085heard
אֵת֩et853 
כָּל־kol-3605all
אֲשֶׁ֨רa·sher834after
יַעֲשׂ֤וּןya·'a·sun6213doing
בָּנָיו֙ba·nav1121his sons
לְכָל־le·chol-3605to all
יִשְׂרָאֵ֔לyis·ra·'el,3478Israel
וְאֵ֤תve·'et853 
אֲשֶֽׁר־a·sher-834they
יִשְׁכְּבוּן֙yish·ke·vun7901lay
אֶת־et-854with
הַנָּשִׁ֔יםhan·na·shim,802the women
הַצֹּ֣בְאֹ֔ותha·tzo·ve·'o·vt,6633served
פֶּ֖תַחpe·tach6607the doorway
אֹ֥הֶלo·hel168of the tent
מֹועֵֽד׃mo·v·'ed.4150of meeting
שמואל א 2:22 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְעֵלִ֖י זָקֵ֣ן מְאֹ֑ד וְשָׁמַ֗ע אֵת֩ כָּל־אֲשֶׁ֨ר יַעֲשׂ֤וּן בָּנָיו֙ לְכָל־יִשְׂרָאֵ֔ל וְאֵ֤ת אֲשֶֽׁר־יִשְׁכְּבוּן֙ אֶת־הַנָּשִׁ֔ים הַצֹּ֣בְאֹ֔ות פֶּ֖תַח אֹ֥הֶל מֹועֵֽד׃

שמואל א 2:22 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ועלי זקן מאד ושמע את כל־אשר יעשון בניו לכל־ישראל ואת אשר־ישכבון את־הנשים הצבאות פתח אהל מועד׃

שמואל א 2:22 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ועלי זקן מאד ושמע את כל־אשר יעשון בניו לכל־ישראל ואת אשר־ישכבון את־הנשים הצבאות פתח אהל מועד׃

שמואל א 2:22 Hebrew Bible
ועלי זקן מאד ושמע את כל אשר יעשון בניו לכל ישראל ואת אשר ישכבון את הנשים הצבאות פתח אהל מועד׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
Heli autem erat senex valde et audivit omnia quae faciebant filii sui universo Israheli et quomodo dormiebant cum mulieribus quae observabant ad ostium tabernaculi

Assembled Assembling Congregation Door Doorway Eli Entrance Lay Lie Meeting News Opening Served Service Slept Sons Tabernacle Tent Women

Assembled Assembling Congregation Door Doorway Eli Entrance Heard Israel Lay Meeting News Opening Served Service Slept Tabernacle Tent Time Women

Assembled Assembling Congregation Door Doorway Eli Entrance Heard Israel Lay Meeting News Opening Served Service Slept Tabernacle Tent Time Women