Judges 20:39
<< Judges 20:39 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
2015 [e]way·ya·hă·p̄ōḵוַיַּהֲפֹ֥ךְturned
376 [e]’îš-אִֽישׁ־the men
3478 [e]yiś·rā·’êlיִשְׂרָאֵ֖לof Israel
4421 [e]bam·mil·ḥā·māh;בַּמִּלְחָמָ֑הthe battle
1144 [e]ū·ḇin·yā·minוּבִנְיָמִ֡ןand Benjamin
2490 [e]hê·ḥêlהֵחֵל֩began
5221 [e]lə·hak·kō·wṯלְהַכּ֨וֹתto strike
2491 [e]ḥă·lā·lîmחֲלָלִ֤יםkill
376 [e]bə·’îš-בְּאִֽישׁ־men
3478 [e]yiś·rā·’êlיִשְׂרָאֵל֙of Israel
7970 [e]kiš·lō·šîmכִּשְׁלֹשִׁ֣יםthirty
376 [e]’îš,אִ֔ישׁthe men
3588 [e]כִּ֣יfor
559 [e]’ā·mə·rū,אָמְר֔וּsaid
389 [e]’aḵאַךְ֩also
5062 [e]nig·gō·wp̄נִגּ֨וֹףare defeated
5062 [e]nig·gāp̄נִגָּ֥ףare defeated
1931 [e]הוּא֙he
6440 [e]lə·p̄ā·nê·nū,לְפָנֵ֔ינוּbefore
4421 [e]kam·mil·ḥā·māhכַּמִּלְחָמָ֖הbattle
7223 [e]hā·ri·šō·nāh.הָרִאשֹׁנָֽה׃the first
שופטים 20:39 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּהֲפֹ֥ךְ אִֽישׁ־יִשְׂרָאֵ֖ל בַּמִּלְחָמָ֑ה וּבִנְיָמִ֡ן הֵחֵל֩ לְהַכֹּ֨ות חֲלָלִ֤ים בְּאִֽישׁ־יִשְׂרָאֵל֙ כִּשְׁלֹשִׁ֣ים אִ֔ישׁ כִּ֣י אָמְר֔וּ אַךְ֩ נִגֹּ֨וף נִגָּ֥ף הוּא֙ לְפָנֵ֔ינוּ כַּמִּלְחָמָ֖ה הָרִאשֹׁנָֽה׃

שופטים 20:39 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויהפך איש־ישראל במלחמה ובנימן החל להכות חללים באיש־ישראל כשלשים איש כי אמרו אך נגוף נגף הוא לפנינו כמלחמה הראשנה׃

שופטים 20:39 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויהפך איש־ישראל במלחמה ובנימן החל להכות חללים באיש־ישראל כשלשים איש כי אמרו אך נגוף נגף הוא לפנינו כמלחמה הראשנה׃

שופטים 20:39 Hebrew Bible
ויהפך איש ישראל במלחמה ובנימן החל להכות חללים באיש ישראל כשלשים איש כי אמרו אך נגוף נגף הוא לפנינו כמלחמה הראשנה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quod cum cernerent filii Israhel in ipso certamine positi putaverunt enim filii Beniamin eos fugere et instantius sequebantur caesis de exercitu eorum triginta viris

Battle Begun Benjamin Benjamites Casualties Certainly Death Defeated Defeating Falling Fight Inflict Kill Overcome Persons Retired Saying Smite Smitten Strike Struck Surely Thirty Turn Utterly Wounded

Battle Begun Benjamin Benjamites Casualties Death Defeated Defeating Inflict Israel Kill Overcome Persons Retired Smite Smitten Strike Struck Surely Thirty Turn Turned Utterly Wounded

Battle Begun Benjamin Benjamites Casualties Death Defeated Defeating Inflict Israel Kill Overcome Persons Retired Smite Smitten Strike Struck Surely Thirty Turn Turned Utterly Wounded