1 Samuel 22:18 Hebrew Texts and Analysis

<< 1 Samuel 22:18 >>

1 Samuel 22:18 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וַיֹּ֤אמֶר הַמֶּ֙לֶךְ֙ [לְדֹויֵג כ] (לְדֹואֵ֔ג ק) סֹ֣ב אַתָּ֔ה וּפְגַ֖ע בַּכֹּהֲנִ֑ים וַיִּסֹּ֞ב [דֹּויֵג כ] (דֹּואֵ֣ג ק) הָאֲדֹמִ֗י וַיִּפְגַּע־ הוּא֙ בַּכֹּ֣הֲנִ֔ים וַיָּ֣מֶת בַּיֹּ֣ום הַה֗וּא שְׁמֹנִ֤ים וַחֲמִשָּׁה֙ אִ֔ישׁ נֹשֵׂ֖א אֵפֹ֥וד בָּֽד׃

KJV with Strong's
And the king said to Doeg Turn thou and fall upon the priests And Doeg the Edomite turned and he fell upon the priests and slew on that day fourscore and five persons that did wear a linen ephod

Hebrew	Transliteration	Strong's	English
וַיֹּ֤אמֶר	vai·yo·mer	559	said
הַמֶּ֙לֶךְ֙	ham·me·lech	4428	the king
[לְדֹויֵג	le·do·v·yeg
כ]	ch
(לְדֹואֵ֔ג	le·do·v·'eg,	1673	Doeg
ק)	k
סֹ֣ב	sov	5437	turn
אַתָּ֔ה	at·tah,	859	you
וּפְגַ֖ע	u·fe·ga	6293	and attack
בַּכֹּהֲנִ֑ים	bak·ko·ha·nim;	3548	the priests
וַיִּסֹּ֞ב	vai·yis·sov	5437	around
[דֹּויֵג	do·v·yeg
כ]	ch
(דֹּואֵ֣ג	do·v·'eg	1673	Doeg
ק)	k
הָאֲדֹמִ֗י	ha·'a·do·mi	130	the Edomite
וַיִּפְגַּע־	vai·yif·ga-	6293	and attacked
הוּא֙	hu	1931	he
בַּכֹּ֣הֲנִ֔ים	bak·ko·ha·nim,	3548	the priests
וַיָּ֣מֶת	vai·ya·met	4191	killed
בַּיֹּ֣ום	bai·yo·vm	3117	day
הַה֗וּא	ha·hu	1931	he
שְׁמֹנִ֤ים	she·mo·nim	8084	eighty-five
וַחֲמִשָּׁה֙	va·cha·mi·shah	2568	and five
אִ֔ישׁ	ish,	376	men
נֹשֵׂ֖א	no·se	5375	wore
אֵפֹ֥וד	e·fo·vd	646	ephod
בָּֽד׃	bad.	906	the linen

שמואל א 22:18 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֤אמֶר הַמֶּ֙לֶךְ֙ [לְדֹויֵג כ] (לְדֹואֵ֔ג ק) סֹ֣ב אַתָּ֔ה וּפְגַ֖ע בַּכֹּהֲנִ֑ים וַיִּסֹּ֞ב [דֹּויֵג כ] (דֹּואֵ֣ג ק) הָאֲדֹמִ֗י וַיִּפְגַּע־הוּא֙ בַּכֹּ֣הֲנִ֔ים וַיָּ֣מֶת ׀ בַּיֹּ֣ום הַה֗וּא שְׁמֹנִ֤ים וַחֲמִשָּׁה֙ אִ֔ישׁ נֹשֵׂ֖א אֵפֹ֥וד בָּֽד׃

שמואל א 22:18 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר המלך [לדויג כ] (לדואג ק) סב אתה ופגע בכהנים ויסב [דויג כ] (דואג ק) האדמי ויפגע־הוא בכהנים וימת ׀ ביום ההוא שמנים וחמשה איש נשא אפוד בד׃

שמואל א 22:18 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר המלך [לדויג כ] (לדואג ק) סב אתה ופגע בכהנים ויסב [דויג כ] (דואג ק) האדמי ויפגע־הוא בכהנים וימת ׀ ביום ההוא שמנים וחמשה איש נשא אפוד בד׃

שמואל א 22:18 Hebrew Bible
ויאמר המלך לדויג סב אתה ופגע בכהנים ויסב דויג האדמי ויפגע הוא בכהנים וימת ביום ההוא שמנים וחמשה איש נשא אפוד בד׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et ait rex Doec convertere tu et inrue in sacerdotes conversusque Doec Idumeus inruit in sacerdotes et trucidavit in die illa octoginta quinque viros vestitos ephod lineo

Attack Attacked Attacking Bearing Death Doeg Do'eg Edomite E'domite Eighty Eighty-five Ephod Fall Fell Fourscore Killed Linen Persons Priests Putteth Round Slew Strike Struck Turn Turneth Turning Wear Wore

Attack Attacked Doeg Edomite E'domite Eighty Eighty-Five Ephod Killed Linen Ordered Persons Priests Slew Turn Turned Wear Wore

Attack Attacked Doeg Edomite E'domite Eighty Eighty-Five Ephod Killed Linen Ordered Persons Priests Slew Turn Turned Wear Wore

Biblos.com Online Bible