1 Samuel 2:31 Greek, Hebrew, Latin

1 Samuel 2:31 Greek OT: Septuagint
ιδου ημεραι ερχονται και εξολεθρευσω το σπερμα σου και το σπερμα οικου πατρος σου

שמואל א 2:31 Hebrew OT: BHS (Consonants & Vowels)
הִנֵּה יָמִים בָּאִים וְגָדַעְתִּי אֶת־זְרֹעֲךָ וְאֶת־זְרֹעַ בֵּית אָבִיךָ מִהְיֹות זָקֵן בְּבֵיתֶךָ׃

שמואל א 2:31 Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
הנה ימים באים וגדעתי את־זרעך ואת־זרע בית אביך מהיות זקן בביתך׃

שמואל א 2:31 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הִנֵּה֙ יָמִ֣ים בָּאִ֔ים וְגָֽדַעְתִּי֙ אֶת־זְרֹ֣עֲךָ֔ וְאֶת־זְרֹ֖עַ בֵּ֣ית אָבִ֑יךָ מִֽהְיֹ֥ות זָקֵ֖ן בְּבֵיתֶֽךָ׃

שמואל א 2:31 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הנה ימים באים וגדעתי את־זרעך ואת־זרע בית אביך מהיות זקן בביתך׃

שמואל א 2:31 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
הִנֵּה יָמִים בָּאִים וְגָדַעְתִּי אֶת־זְרֹעֲךָ וְאֶת־זְרֹעַ בֵּית אָבִיךָ מִהְיֹות זָקֵן בְּבֵיתֶךָ׃

שמואל א 2:31 Hebrew OT: Aleppo Codex
לא הנה ימים באים וגדעתי את זרעך ואת זרע בית אביך--מהיות זקן בביתך

שמואל א 2:31 Paleo-Hebrew OT: BHS (Font Required)
הנה ימים באים וגדעתי את־זרעך ואת־זרע בית אביך מהיות זקן בביתך׃

שמואל א 2:31 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הנה ימים באים וגדעתי את־זרעך ואת־זרע בית אביך מהיות זקן בביתך׃

שמואל א 2:31 Hebrew Bible
הנה ימים באים וגדעתי את זרעך ואת זרע בית אביך מהיות זקן בביתך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ecce dies veniunt et praecidam brachium tuum et brachium domus patris tui ut non sit senex in domo tua