1 Samuel 24:10 Hebrew Texts and Analysis

<< 1 Samuel 24:10 >>

1 Samuel 24:10 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

הִנֵּה֩ הַיֹּ֨ום הַזֶּ֜ה רָא֣וּ עֵינֶ֗יךָ אֵ֣ת אֲשֶׁר־ נְתָנְךָ֩ יְהוָ֨ה הַיֹּ֤ום בְּיָדִי֙ בַּמְּעָרָ֔ה וְאָמַ֥ר לַהֲרָגֲךָ֖ וַתָּ֣חָס עָלֶ֑יךָ וָאֹמַ֗ר לֹא־ אֶשְׁלַ֤ח יָדִי֙ בַּֽאדֹנִ֔י כִּי־ מְשִׁ֥יחַ יְהוָ֖ה הֽוּא׃

KJV with Strong's
Behold this day thine eyes have seen how that the LORD had delivered thee to day into mine hand in the cave and some bade me kill thee but mine eye spared thee and I said I will not put forth mine hand against my lord for he is the LORD'S anointed

Hebrew	Transliteration	Strong's	English
הִנֵּה֩	hin·neh	2009	Behold
הַיֹּ֨ום	hai·yo·vm	3117	day
הַזֶּ֜ה	haz·zeh	2088	this
רָא֣וּ	ra·'u	7200	have seen
עֵינֶ֗יךָ	ei·nei·cha	5869	your eyes
אֵ֣ת	et	853
אֲשֶׁר־	a·sher-	834	after
נְתָנְךָ֩	ne·ta·ne·cha	5414	had given
יְהוָ֨ה	ha·shem	3068	the LORD
הַיֹּ֤ום	hai·yo·vm	3117	today
בְּיָדִי֙	be·ya·di	3027	my hand
בַּמְּעָרָ֔ה	bam·me·'a·rah,	4631	the cave
וְאָמַ֥ר	ve·'a·mar	559	said
לַהֲרָגֲךָ֖	la·ha·ra·ga·cha	2026	to kill
וַתָּ֣חָס	vat·ta·chas	2347	but had pity
עָלֶ֑יךָ	a·lei·cha;	5921	on
וָאֹמַ֗ר	va·'o·mar	559	said
לֹא־	lo-	3808	I will not
אֶשְׁלַ֤ח	esh·lach	7971	stretch
יָדִי֙	ya·di	3027	my hand
בַּֽאדֹנִ֔י	ba·do·ni,	113	my lord
כִּי־	ki-	3588	for
מְשִׁ֥יחַ	me·shi·ach	4899	anointed
יְהוָ֖ה	ha·shem	3068	is the LORD'S
הֽוּא׃	hu.	1931	he

שמואל א 24:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הִנֵּה֩ הַיֹּ֨ום הַזֶּ֜ה רָא֣וּ עֵינֶ֗יךָ אֵ֣ת אֲשֶׁר־נְתָנְךָ֩ יְהוָ֨ה ׀ הַיֹּ֤ום ׀ בְּיָדִי֙ בַּמְּעָרָ֔ה וְאָמַ֥ר לַהֲרָגֲךָ֖ וַתָּ֣חָס עָלֶ֑יךָ וָאֹמַ֗ר לֹא־אֶשְׁלַ֤ח יָדִי֙ בַּֽאדֹנִ֔י כִּי־מְשִׁ֥יחַ יְהוָ֖ה הֽוּא׃

שמואל א 24:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הנה היום הזה ראו עיניך את אשר־נתנך יהוה ׀ היום ׀ בידי במערה ואמר להרגך ותחס עליך ואמר לא־אשלח ידי באדני כי־משיח יהוה הוא׃

שמואל א 24:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הנה היום הזה ראו עיניך את אשר־נתנך יהוה ׀ היום ׀ בידי במערה ואמר להרגך ותחס עליך ואמר לא־אשלח ידי באדני כי־משיח יהוה הוא׃

שמואל א 24:10 Hebrew Bible
הנה היום הזה ראו עיניך את אשר נתנך יהוה היום בידי במערה ואמר להרגך ותחס עליך ואמר לא אשלח ידי באדני כי משיח יהוה הוא׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(24-11) ecce hodie viderunt oculi tui quod tradiderit te Dominus in manu mea in spelunca et cogitavi ut occiderem te sed pepercit tibi oculus meus dixi enim non extendam manum meam in domino meo quia christus Domini est

Anointed Bade Behold Cave Death Delivered Eye Forth Hands Hollow Holy Kill Lift Lifted Lord's Marked Master Oil Pity Rocks Slay Spared Stretch To-day Urged

Anointed Bade Cave Delivered Eye Eyes Hand Kill LORD's Pity Spared Stretch Today To-Day

Anointed Bade Cave Delivered Eye Eyes Hand Kill LORD's Pity Spared Stretch Today To-Day

Biblos.com Online Bible