1 Samuel 24:4


<< 1 Samuel 24:4 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וַיֹּאמְרוּ֩vai·yo·me·ru559said
אַנְשֵׁ֨יan·shei376the men
דָוִ֜דda·vid1732of David
אֵלָ֗יוe·lav413to him
הִנֵּ֨הhin·neh2009Behold
הַיֹּ֜וםhai·yo·vm3117the day
אֲ‍ֽשֶׁר־a·sher-834of which
אָמַ֧רa·mar559said
יְהוָ֣הYah·weh3068the LORD
אֵלֶ֗יךָe·lei·cha413to you
הִנֵּ֨הhin·neh2009Behold
אָנֹכִ֜יa·no·chi595I
נֹתֵ֤ןno·ten5414to give
אֶת־et-853 
[אֹיְבֵיךָo·ye·vei·cha  
כ]ch  
(אֹֽיִבְךָ֙o·yiv·cha341enemy
ק)k  
בְּיָדֶ֔ךָbe·ya·de·cha,3027your hand
וְעָשִׂ֣יתָve·'a·si·ta6213shall do
לֹּ֔וlov,  
כַּאֲשֶׁ֖רka·'a·sher834of which
יִטַ֣בyi·tav3190seems
בְּעֵינֶ֑יךָbe·'ei·nei·cha;5869thee
וַיָּ֣קָםvai·ya·kam6965arose
דָּוִ֗דda·vid1732David
וַיִּכְרֹ֛תvai·yich·rot3772and cut
אֶת־et-853 
כְּנַֽף־ke·naf-3671the edge
הַמְּעִ֥ילham·me·'il4598robe
אֲשֶׁר־a·sher-834of which
לְשָׁא֖וּלle·sha·'ul7586of Saul's
בַּלָּֽט׃bal·lat.3909secretly
שמואל א 24:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּאמְרוּ֩ אַנְשֵׁ֨י דָוִ֜ד אֵלָ֗יו הִנֵּ֨ה הַיֹּ֜ום אֲ‍ֽשֶׁר־אָמַ֧ר יְהוָ֣ה אֵלֶ֗יךָ הִנֵּ֨ה אָנֹכִ֜י נֹתֵ֤ן אֶת־ [אֹיְבֵיךָ כ] (אֹֽיִבְךָ֙ ק) בְּיָדֶ֔ךָ וְעָשִׂ֣יתָ לֹּ֔ו כַּאֲשֶׁ֖ר יִטַ֣ב בְּעֵינֶ֑יךָ וַיָּ֣קָם דָּוִ֗ד וַיִּכְרֹ֛ת אֶת־כְּנַֽף־הַמְּעִ֥יל אֲשֶׁר־לְשָׁא֖וּל בַּלָּֽט׃

שמואל א 24:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמרו אנשי דוד אליו הנה היום א‍שר־אמר יהוה אליך הנה אנכי נתן את־ [איביך כ] (איבך ק) בידך ועשית לו כאשר יטב בעיניך ויקם דוד ויכרת את־כנף־המעיל אשר־לשאול בלט׃

שמואל א 24:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמרו אנשי דוד אליו הנה היום א‍שר־אמר יהוה אליך הנה אנכי נתן את־ [איביך כ] (איבך ק) בידך ועשית לו כאשר יטב בעיניך ויקם דוד ויכרת את־כנף־המעיל אשר־לשאול בלט׃

שמואל א 24:4 Hebrew Bible
ויאמרו אנשי דוד אליו הנה היום אשר אמר יהוה אליך הנה אנכי נתן את איביך בידך ועשית לו כאשר יטב בעיניך ויקם דוד ויכרת את כנף המעיל אשר לשאול בלט׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(24-5) et dixerunt servi David ad eum ecce dies de qua locutus est Dominus ad te ego tradam tibi inimicum tuum ut facias ei sicut placuerit in oculis tuis surrexit ergo David et praecidit oram clamydis Saul silenter

Behold Corner Crept Cut Cutteth Cutting David David's Deal Deliver Edge Enemy Gently Getting Giving Hands Hast Hater Mayest Privately Privily Riseth Robe Saul Saul's Says Secretly Seem Seems Skirt Stealthily Unnoticed Upper Whatever Wish

Cut David Deliver Edge Enemy Hand Mayest Privately Privily Robe Saul's Secretly Seem Seems Skirt

Cut David Deliver Edge Enemy Hand Mayest Privately Privily Robe Saul's Secretly Seem Seems Skirt