1 Samuel 24:8
<< 1 Samuel 24:8 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וַיָּ֨קָםvai·ya·kam6965arose
דָּוִ֜דda·vid1732David
אַחֲרֵי־a·cha·rei-310after
כֵ֗ןchen3651after that
וַיֵּצֵא֙vai·ye·tze3318and went
[מִן־min-4480at
הַמְּעָרָהham·me·'a·rah  
כ]ch  
(מֵֽהַמְּעָרָ֔הme·ham·me·'a·rah,4631cave
ק)k  
וַיִּקְרָ֧אvai·yik·ra7121and called
אַֽחֲרֵי־a·cha·rei-310behind
שָׁא֛וּלsha·'ul7586Saul
לֵאמֹ֖רle·mor559saying
אֲדֹנִ֣יa·do·ni113my lord
הַמֶּ֑לֶךְham·me·lech;4428the king
וַיַּבֵּ֤טvai·yab·bet5027looked
שָׁאוּל֙sha·'ul7586Saul
אַֽחֲרָ֔יוa·cha·rav,310behind
וַיִּקֹּ֨דvai·yik·kod6915bowed
דָּוִ֥דda·vid1732David
אַפַּ֛יִםap·pa·yim639his face
אַ֖רְצָהar·tzah776to the ground
וַיִּשְׁתָּֽחוּ׃vai·yish·ta·chu.7812and prostrated
סs  
שמואל א 24:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיָּ֨קָם דָּוִ֜ד אַחֲרֵי־כֵ֗ן וַיֵּצֵא֙ [מִן־הַמְּעָרָה כ] (מֵֽהַמְּעָרָ֔ה ק) וַיִּקְרָ֧א אַֽחֲרֵי־שָׁא֛וּל לֵאמֹ֖ר אֲדֹנִ֣י הַמֶּ֑לֶךְ וַיַּבֵּ֤ט שָׁאוּל֙ אַֽחֲרָ֔יו וַיִּקֹּ֨ד דָּוִ֥ד אַפַּ֛יִם אַ֖רְצָה וַיִּשְׁתָּֽחוּ׃ ס

שמואל א 24:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויקם דוד אחרי־כן ויצא [מן־המערה כ] (מהמערה ק) ויקרא אחרי־שאול לאמר אדני המלך ויבט שאול אחריו ויקד דוד אפים ארצה וישתחו׃ ס

שמואל א 24:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויקם דוד אחרי־כן ויצא [מן־המערה כ] (מהמערה ק) ויקרא אחרי־שאול לאמר אדני המלך ויבט שאול אחריו ויקד דוד אפים ארצה וישתחו׃ ס

שמואל א 24:8 Hebrew Bible
ויקם דוד אחרי כן ויצא מן המערה ויקרא אחרי שאול לאמר אדני המלך ויבט שאול אחריו ויקד דוד אפים ארצה וישתחו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(24-9) surrexit autem et David post eum et egressus de spelunca clamavit post tergum Saul dicens domine mi rex et respexit Saul post se et inclinans se David pronus in terram adoravit

Afterward Afterwards Attentively Behind Bowed Boweth Calleth Cave Cried Crying David Face Ground Hollow Honour O Obeisance Prostrated Riseth Rock Rose Saul Saying Stooped

Afterward Bowed Cave Cried David Earth Obeisance Prostrated Rose Saul Stooped

Afterward Bowed Cave Cried David Earth Obeisance Prostrated Rose Saul Stooped