1 Samuel 21:13
<< 1 Samuel 21:13 >>
1 Samuel 21:13 Greek OT: Septuagint with Diacritics
καὶ ἠλλοίωσεν τὸ πρόσωπον αὐτοῦ ἐνώπιον αὐτοῦ καὶ προσεποιήσατο ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ καὶ ἐτυμπάνιζεν ἐπὶ ταῖς θύραις τῆς πόλεως καὶ παρεφέρετο ἐν ταῖς χερσὶν αὐτοῦ καὶ ἔπιπτεν ἐπὶ τὰς θύρας τῆς πύλης καὶ τὰ σίελα αὐτοῦ κατέρρει ἐπὶ τὸν πώγωνα αὐτοῦ

1 Samuel 21:13 Greek OT: Septuagint
και ηλλοιωσεν το προσωπον αυτου ενωπιον αυτου και προσεποιησατο εν τη ημερα εκεινη και ετυμπανιζεν επι ταις θυραις της πολεως και παρεφερετο εν ταις χερσιν αυτου και επιπτεν επι τας θυρας της πυλης και τα σιελα αυτου κατερρει επι τον πωγωνα αυτου

שמואל א 21:13 Hebrew OT: BHS (Consonants & Vowels)
וַיָּשֶׂם דָּוִד אֶת־הַדְּבָרִים הָאֵלֶּה בִּלְבָבֹו וַיִּרָא מְאֹד מִפְּנֵי אָכִישׁ מֶלֶךְ־גַּת׃

שמואל א 21:13 Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
וישם דוד את־הדברים האלה בלבבו וירא מאד מפני אכיש מלך־גת׃

שמואל א 21:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיָּ֧שֶׂם דָּוִ֛ד אֶת־הַדְּבָרִ֥ים הָאֵ֖לֶּה בִּלְבָבֹ֑ו וַיִּרָ֣א מְאֹ֔ד מִפְּנֵ֖י אָכִ֥ישׁ מֶֽלֶךְ־גַּֽת׃

שמואל א 21:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וישם דוד את־הדברים האלה בלבבו וירא מאד מפני אכיש מלך־גת׃

שמואל א 21:13 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיָּשֶׂם דָּוִד אֶת־הַדְּבָרִים הָאֵלֶּה בִּלְבָבֹו וַיִּרָא מְאֹד מִפְּנֵי אָכִישׁ מֶלֶךְ־גַּת׃

שמואל א 21:13 Hebrew OT: Aleppo Codex
יג וישם דוד את הדברים האלה בלבבו וירא מאד מפני אכיש מלך גת

שמואל א 21:13 Paleo-Hebrew OT: BHS (Font Required)
וישם דוד את־הדברים האלה בלבבו וירא מאד מפני אכיש מלך־גת׃

שמואל א 21:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וישם דוד את־הדברים האלה בלבבו וירא מאד מפני אכיש מלך־גת׃

שמואל א 21:13 Hebrew Bible
וישנו את טעמו בעיניהם ויתהלל בידם ויתו על דלתות השער ויורד רירו אל זקנו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et inmutavit os suum coram eis et conlabebatur inter manus eorum et inpingebat in ostia portae defluebantque salivae eius in barbam

Biblos.com Online Bible


KJV with Strong's
And he changed his behaviour before them and feigned himself mad in their hands and scrabbled on the doors of the gate and let his spittle fall down upon his beard

Acted Beard Behavior Behaviour Changed Changeth Changing Chin Demeanour Disguised Doors Fall Feigned Feigneth Gate Hammering Hands Insane Insanely Letteth Letting Mad Madman Making Marks Mouth Presence Run Saliva Sanity Scrabbled Scratched Scribbled Scribbleth Seem Spittle Town

Acted Beard Behavior Changed Changeth Changing Chin Demeanour Disguised Doors Eyes Hammering Hand Hands Head Insane Mad Madman Making Marks Mouth Presence Pretended Run Saliva Sanity Seem Spittle Water

Acted Beard Behavior Changed Changeth Changing Chin Demeanour Disguised Doors Eyes Hammering Hand Hands Head Insane Mad Madman Making Marks Mouth Presence Pretended Run Saliva Sanity Seem Spittle Water