1 Samuel 24:11
<< 1 Samuel 24:11 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וְאָבִ֣יve·'a·vi1now my father
רְאֵ֔הre·'eh,7200see
גַּ֗םgam1571Indeed
רְאֵ֛הre·'eh7200see
אֶת־et-853 
כְּנַ֥ףke·naf3671the edge
מְעִילְךָ֖me·'i·le·cha4598of your robe
בְּיָדִ֑יbe·ya·di;3027my hand
כִּ֡יki3588for
בְּכָרְתִי֩be·cha·re·ti3772cut
אֶת־et-853 
כְּנַ֨ףke·naf3671the edge
מְעִֽילְךָ֜me·'i·le·cha4598of your robe
וְלֹ֣אve·lo3808and did not
הֲרַגְתִּ֗יךָha·rag·ti·cha2026kill
דַּ֤עda3045know
וּרְאֵה֙u·re·'eh7200and perceive
כִּי֩ki3588that
אֵ֨יןein369there
בְּיָדִ֜יbe·ya·di3027my hands
רָעָ֤הra·'ah7451evil
וָפֶ֙שַׁע֙va·fe·sha6588rebellion
וְלֹא־ve·lo-3808have not
חָטָ֣אתִיcha·ta·ti2398sinned
לָ֔ךְlach,  
וְאַתָּ֛הve·'at·tah859you
צֹדֶ֥הtzo·deh6658are lying
אֶת־et-853 
נַפְשִׁ֖יnaf·shi5315my life
לְקַחְתָּֽהּ׃le·kach·tah.3947to take
שמואל א 24:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאָבִ֣י רְאֵ֔ה גַּ֗ם רְאֵ֛ה אֶת־כְּנַ֥ף מְעִילְךָ֖ בְּיָדִ֑י כִּ֡י בְּכָרְתִי֩ אֶת־כְּנַ֨ף מְעִֽילְךָ֜ וְלֹ֣א הֲרַגְתִּ֗יךָ דַּ֤ע וּרְאֵה֙ כִּי֩ אֵ֨ין בְּיָדִ֜י רָעָ֤ה וָפֶ֙שַׁע֙ וְלֹא־חָטָ֣אתִי לָ֔ךְ וְאַתָּ֛ה צֹדֶ֥ה אֶת־נַפְשִׁ֖י לְקַחְתָּֽהּ׃

שמואל א 24:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואבי ראה גם ראה את־כנף מעילך בידי כי בכרתי את־כנף מעילך ולא הרגתיך דע וראה כי אין בידי רעה ופשע ולא־חטאתי לך ואתה צדה את־נפשי לקחתה׃

שמואל א 24:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואבי ראה גם ראה את־כנף מעילך בידי כי בכרתי את־כנף מעילך ולא הרגתיך דע וראה כי אין בידי רעה ופשע ולא־חטאתי לך ואתה צדה את־נפשי לקחתה׃

שמואל א 24:11 Hebrew Bible
ואבי ראה גם ראה את כנף מעילך בידי כי בכרתי את כנף מעילך ולא הרגתיך דע וראה כי אין בידי רעה ופשע ולא חטאתי לך ואתה צדה את נפשי לקחתה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(24-12) quin potius pater mi vide et cognosce oram clamydis tuae in manu mea quoniam cum praeciderem summitatem clamydis tuae nolui extendere manum meam in te animadverte et vide quoniam non est in manu mea malum neque iniquitas neque peccavi in te tu autem insidiaris animae meae ut auferas eam

Behold Corner Cut Cutting Death Didn't Disobedience Edge Evil Fact Guilty Hands Hunt Huntest Hunting Indeed Kill Killed Layest Liest Lying Moreover Perceive Purpose Rebellion Recognize Robe Sinned Skirt Slain Soul Though Transgression Treason Understand Upper Wait Waiting Witness Wrong Wrongdoing Wronged Yea Yes Yet

Cut Disobedience Evil Hand Hunt Indeed Kill Killed Life Moreover Robe Sinned Skirt Transgression Wait

Cut Disobedience Evil Hand Hunt Indeed Kill Killed Life Moreover Robe Sinned Skirt Transgression Wait