1 Samuel 25:23
<< 1 Samuel 25:23 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וַתֵּ֤רֶאvat·te·re7200saw
אֲבִיגַ֙יִל֙a·vi·ga·yil26Abigail
אֶת־et-853 
דָּוִ֔דda·vid,1732David
וַתְּמַהֵ֕רvat·te·ma·her4116hurried
וַתֵּ֖רֶדvat·te·red3381and dismounted
מֵעַ֣לme·'al5921from
הַחֲמֹ֑ורha·cha·mo·vr;2543her donkey
וַתִּפֹּ֞לvat·tip·pol5307and fell
לְאַפֵּ֤יle·'ap·pei639before
דָוִד֙da·vid1732David
עַל־al-5921on
פָּנֶ֔יהָpa·nei·ha,6440her face
וַתִּשְׁתַּ֖חוּvat·tish·ta·chu7812and bowed
אָֽרֶץ׃a·retz.776to the ground
שמואל א 25:23 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַתֵּ֤רֶא אֲבִיגַ֙יִל֙ אֶת־דָּוִ֔ד וַתְּמַהֵ֕ר וַתֵּ֖רֶד מֵעַ֣ל הַחֲמֹ֑ור וַתִּפֹּ֞ל לְאַפֵּ֤י דָוִד֙ עַל־פָּנֶ֔יהָ וַתִּשְׁתַּ֖חוּ אָֽרֶץ׃

שמואל א 25:23 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ותרא אביגיל את־דוד ותמהר ותרד מעל החמור ותפל לאפי דוד על־פניה ותשתחו ארץ׃

שמואל א 25:23 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ותרא אביגיל את־דוד ותמהר ותרד מעל החמור ותפל לאפי דוד על־פניה ותשתחו ארץ׃

שמואל א 25:23 Hebrew Bible
ותרא אביגיל את דוד ותמהר ותרד מעל החמור ותפל לאפי דוד על פניה ותשתחו ארץ׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
cum autem vidisset Abigail David festinavit et descendit de asino et procidit coram David super faciem suam et adoravit super terram

Abigail Ab'igail Alighted Ass Bowed Boweth David Dismounted Donkey Face Falleth Falling Fell Got Ground Haste Hasted Hasteth Herself Hurried Lighted Quickly

Abigail Ab'igail Alighted Ass Bowed Boweth David Dismounted Donkey Earth Haste Hasted Hasteth Herself Hurried Lighted Quickly

Abigail Ab'igail Alighted Ass Bowed Boweth David Dismounted Donkey Earth Haste Hasted Hasteth Herself Hurried Lighted Quickly