1 Samuel 20:41
<< 1 Samuel 20:41 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
הַנַּעַר֮han·na·'ar5288the lad
בָּא֒ba935was gone
וְדָוִ֗דve·da·vid1732David
קָ֚םkam6965rose
מֵאֵ֣צֶלme·'e·tzel681side
הַנֶּ֔גֶבhan·ne·gev,5045the south
וַיִּפֹּ֨לvai·yip·pol5307and fell
לְאַפָּ֥יוle·'ap·pav639his face
אַ֛רְצָהar·tzah776to the ground
וַיִּשְׁתַּ֖חוּvai·yish·ta·chu7812and bowed
שָׁלֹ֣שׁsha·losh7969three
פְּעָמִ֑יםpe·'a·mim;6471times
וַֽיִּשְּׁק֣וּvai·yi·she·ku5401kissed
אִ֣ישׁish376each
אֶת־et-853 
רֵעֵ֗הוּre·'e·hu7453other
וַיִּבְכּוּ֙vai·yiv·ku1058and wept
אִ֣ישׁish376each
אֶת־et-853 
רֵעֵ֔הוּre·'e·hu,7453other
עַד־ad-5704but
דָּוִ֖דda·vid1732David
הִגְדִּֽיל׃hig·dil.1431the more
שמואל א 20:41 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הַנַּעַר֮ בָּא֒ וְדָוִ֗ד קָ֚ם מֵאֵ֣צֶל הַנֶּ֔גֶב וַיִּפֹּ֨ל לְאַפָּ֥יו אַ֛רְצָה וַיִּשְׁתַּ֖חוּ שָׁלֹ֣שׁ פְּעָמִ֑ים וַֽיִּשְּׁק֣וּ ׀ אִ֣ישׁ אֶת־רֵעֵ֗הוּ וַיִּבְכּוּ֙ אִ֣ישׁ אֶת־רֵעֵ֔הוּ עַד־דָּוִ֖ד הִגְדִּֽיל׃

שמואל א 20:41 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הנער בא ודוד קם מאצל הנגב ויפל לאפיו ארצה וישתחו שלש פעמים וישקו ׀ איש את־רעהו ויבכו איש את־רעהו עד־דוד הגדיל׃

שמואל א 20:41 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הנער בא ודוד קם מאצל הנגב ויפל לאפיו ארצה וישתחו שלש פעמים וישקו ׀ איש את־רעהו ויבכו איש את־רעהו עד־דוד הגדיל׃

שמואל א 20:41 Hebrew Bible
הנער בא ודוד קם מאצל הנגב ויפל לאפיו ארצה וישתחו שלש פעמים וישקו איש את רעהו ויבכו איש את רעהו עד דוד הגדיל׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
cumque abisset puer surrexit David de loco qui vergebat ad austrum et cadens pronus in terram adoravit tertio et osculantes alterutrum fleverunt pariter David autem amplius

Beside Bowed Boweth Boy David David's Exceeded Exerted Ezel Face Falleth Falling Fell Got Greater Grief Ground Heap Hill Jonathan Kiss Kissed Lad Recovered Risen Rose Secret South Stone Till Towards Weep Weeping Wept Youth

Bowed Boy David Exceeded Kissed Lad Rose Soon South Three Times Towards Wept

Bowed Boy David Exceeded Kissed Lad Rose Soon South Three Times Towards Wept