1 Samuel 26:11
<< 1 Samuel 26:11 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
חָלִ֤ילָהcha·li·lah2486forbid
לִּי֙li  
מֵֽיהוָ֔הme·ha·shem,3068the LORD
מִשְּׁלֹ֥חַmi·she·lo·ach7971stretch
יָדִ֖יya·di3027my hand
בִּמְשִׁ֣יחַbim·shi·ach4899anointed
יְהוָ֑הha·shem;3068the LORD'S
וְ֠עַתָּהve·'at·tah6258now
קַח־kach-3947take
נָ֨אna4994please
אֶֽת־et-853 
הַחֲנִ֜יתha·cha·nit2595the spear
אֲשֶׁ֧רa·sher834after
[מְרַאֲשֹׁתֹוme·ra·'a·sho·tov  
כ]ch  
(מְרַאֲשֹׁתָ֛יוme·ra·'a·sho·tav4763bolster
ק)k  
וְאֶת־ve·'et-853 
צַפַּ֥חַתtzap·pa·chat6835and the jug
הַמַּ֖יִםham·ma·yim4325of water
וְנֵ֥לֲכָהve·ne·la·chah1980go
לָּֽנוּ׃la·nu.  
שמואל א 26:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
חָלִ֤ילָה לִּי֙ מֵֽיהוָ֔ה מִשְּׁלֹ֥חַ יָדִ֖י בִּמְשִׁ֣יחַ יְהוָ֑ה וְ֠עַתָּה קַח־נָ֨א אֶֽת־הַחֲנִ֜ית אֲשֶׁ֧ר [מְרַאֲשֹׁתֹו כ] (מְרַאֲשֹׁתָ֛יו ק) וְאֶת־צַפַּ֥חַת הַמַּ֖יִם וְנֵ֥לֲכָה לָּֽנוּ׃

שמואל א 26:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
חלילה לי מיהוה משלח ידי במשיח יהוה ועתה קח־נא את־החנית אשר [מראשתו כ] (מראשתיו ק) ואת־צפחת המים ונלכה לנו׃

שמואל א 26:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
חלילה לי מיהוה משלח ידי במשיח יהוה ועתה קח־נא את־החנית אשר [מראשתו כ] (מראשתיו ק) ואת־צפחת המים ונלכה לנו׃

שמואל א 26:11 Hebrew Bible
חלילה לי מיהוה משלח ידי במשיח יהוה ועתה קח נא את החנית אשר מראשתו ואת צפחת המים ונלכה לנו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
propitius mihi sit Dominus ne extendam manum meam in christum Domini nunc igitur tolle hastam quae est ad caput eius et scyphum aquae et abeamus

Anointed Bolster Cruse Forbid Forth Holy Jar Jug Lay Let's Lord's Marked Oil Pillow Please Putting Spear Stretch Stretched Vessel

Anointed Bolster Cruse Hand Head Holy Jar Jehovah's Jug LORD's Marked Please Spear Stretch Stretched Vessel Water

Anointed Bolster Cruse Hand Head Holy Jar Jehovah's Jug LORD's Marked Please Spear Stretch Stretched Vessel Water