1 Samuel 26:12


<< 1 Samuel 26:12 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וַיִּקַּח֩vai·yik·kach3947took
דָּוִ֨דda·vid1732David
אֶֽת־et-853 
הַחֲנִ֜יתha·cha·nit2595the spear
וְאֶת־ve·'et-853 
צַפַּ֤חַתtzap·pa·chat6835and the jug
הַמַּ֙יִם֙ham·ma·yim4325of water
מֵרַאֲשֹׁתֵ֣יme·ra·'a·sho·tei7226bolster
שָׁא֔וּלsha·'ul,7586from Saul's
וַיֵּלְכ֖וּvai·ye·le·chu1980went
לָהֶ֑םla·hem;  
וְאֵ֣יןve·'ein369no
רֹאֶה֩ro·'eh7200saw
וְאֵ֨יןve·'ein369one
יֹודֵ֜עַyo·v·de·a'3045knew
וְאֵ֣יןve·'ein369nor
מֵקִ֗יץme·kitz6974awaked
כִּ֤יki3588because
כֻלָּם֙chul·lam3605were all
יְשֵׁנִ֔יםye·she·nim,3462grow old
כִּ֚יki3588because
תַּרְדֵּמַ֣תtar·de·mat8639A sound
יְהוָ֔הYah·weh3068the LORD
נָפְלָ֖הna·fe·lah5307had fallen
עֲלֵיהֶֽם׃a·lei·hem.5921and
שמואל א 26:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּקַּח֩ דָּוִ֨ד אֶֽת־הַחֲנִ֜ית וְאֶת־צַפַּ֤חַת הַמַּ֙יִם֙ מֵרַאֲשֹׁתֵ֣י שָׁא֔וּל וַיֵּלְכ֖וּ לָהֶ֑ם וְאֵ֣ין רֹאֶה֩ וְאֵ֨ין יֹודֵ֜עַ וְאֵ֣ין מֵקִ֗יץ כִּ֤י כֻלָּם֙ יְשֵׁנִ֔ים כִּ֚י תַּרְדֵּמַ֣ת יְהוָ֔ה נָפְלָ֖ה עֲלֵיהֶֽם׃

שמואל א 26:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויקח דוד את־החנית ואת־צפחת המים מראשתי שאול וילכו להם ואין ראה ואין יודע ואין מקיץ כי כלם ישנים כי תרדמת יהוה נפלה עליהם׃

שמואל א 26:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויקח דוד את־החנית ואת־צפחת המים מראשתי שאול וילכו להם ואין ראה ואין יודע ואין מקיץ כי כלם ישנים כי תרדמת יהוה נפלה עליהם׃

שמואל א 26:12 Hebrew Bible
ויקח דוד את החנית ואת צפחת המים מראשתי שאול וילכו להם ואין ראה ואין יודע ואין מקיץ כי כלם ישנים כי תרדמת יהוה נפלה עליהם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
tulit ergo David hastam et scyphum aquae qui erat ad caput Saul et abierunt et non erat quisquam qui videret et intellegeret et vigilaret sed omnes dormiebant quia sopor Domini inruerat super eos

Anyone Asleep Awake Awaked Awaking Beside Bolster Conscious Cruse David Deep Departed Fallen Gat Got Jar Jug None Pillow Saul Saul's Seeing Sleep Sleeping Spear Taketh Vessel Wake

Asleep Awake Awaked Bolster Cruse David Deep Departed Head Jar Saul's Sleep Spear Water

Asleep Awake Awaked Bolster Cruse David Deep Departed Head Jar Saul's Sleep Spear Water